Don't Linger - Demether

When I was down, without the sun

And moonlight was my only guide

In Lake of tears, and woods of sorrow

Where every tree wept…

Silently in the woods of sorrow

Heavenly, your voice: «…don't linger…»

But shade of me still wandering

Not sacred, it came suddenly

To take my life…

Don’t take your life…

Don’t linger, no, just let it go

In hands of fate we’re all the same…

Nothing to say, just stay awake

It’s not your time, don’t go away…

Toen ik beneden was, zonder de zon

En maanlicht was mijn enige gids

In het meer van tranen en bossen van verdriet

Waar elke boom huilde...

Stil in het bos van verdriet

Hemels, jouw stem: «... blijf niet hangen...»

Maar de schaduw van mij dwaalt nog steeds rond

Niet heilig, het kwam plotseling

Om mijn leven te nemen...

Neem je leven niet...

Blijf niet hangen, nee, laat het gewoon gaan

In handen van het lot zijn we allemaal hetzelfde...

Niets te zeggen, blijf gewoon wakker

Het is niet jouw tijd, ga niet weg...