Hieronder staat de songtekst van het nummer In the Air , artiest - Delta Sleep met vertaling
Originele tekst met vertaling
Delta Sleep
At times I think about the day we met
You were so radiant
And I could see the sheer excitement tower under me
It covered everything
So naturally
A million miles had never felt so right
We’d talk into the night
'till morning was gone, and in an hour i’ll have to catch a flight
But i’ll be back some time
Back in time
We could go there
Find a place to hide away
Make some shelter by the lake
And i’ll be gone
In the morning
Could we put this day on hold and figure how this won’t get old?
(if what you fix becomes too broken, break and build again)
The border drive feels longer every time
You leave it up to life
Perspective will change
And as it does the space between us grows
I think that no one knows
How hard it could be to share our lives through a computer screen
And nurture all the things in each of our needs
And as communication breaks apart, I think we’ll fall apart
Back in time
We could go there
Find a place to hide away
Make some shelter by the lake
And i’ll be gone
In the morning
Could we put this day on hold and figure how this won’t get old?
(One more round on the Ferris wheel
If what you fix becomes too broken, break and build again)
Soms denk ik aan de dag dat we elkaar ontmoetten
Je was zo ...
En ik kon de pure opwinding onder me zien torenen
Het omvatte alles
Dus natuurlijk
Een miljoen mijl voelde nog nooit zo goed
We zouden tot diep in de nacht praten
'tot de ochtend voorbij was, en over een uur moet ik een vlucht halen
Maar ik kom nog wel een keer terug
Terug in de tijd
We zouden daarheen kunnen gaan
Zoek een plek om je te verstoppen
Maak wat beschutting aan het meer
En ik zal weg zijn
In de ochtend
Kunnen we deze dag in de wacht zetten en bedenken hoe dit niet oud wordt?
(als wat je repareert te kapot wordt, breek het dan en bouw het opnieuw op)
De grensrit voelt elke keer langer aan
Je laat het aan het leven over
Perspectief zal veranderen
En terwijl het groeit, groeit de ruimte tussen ons
Ik denk dat niemand het weet
Hoe moeilijk kan het zijn om ons leven te delen via een computerscherm
En koester alle dingen in al onze behoeften
En als de communicatie uit elkaar valt, denk ik dat we uit elkaar vallen
Terug in de tijd
We zouden daarheen kunnen gaan
Zoek een plek om je te verstoppen
Maak wat beschutting aan het meer
En ik zal weg zijn
In de ochtend
Kunnen we deze dag in de wacht zetten en bedenken hoe dit niet oud wordt?
(Nog een rondje in het reuzenrad)
Als wat je repareert te kapot wordt, breek het dan en bouw het opnieuw op)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt