Hieronder staat de songtekst van het nummer A Casa , artiest - Delta Sleep met vertaling
Originele tekst met vertaling
Delta Sleep
How could I detect what happens in your head
When I can’t see?
If we could just take a backwards step
To examine the life we led before quarantine
I’m not claiming to will always know right by you
I’m still blossoming
'Cause aren’t we all?
Now what’s said is done
And the words remain unsung
To never be heard
Walk away instead with the last thing that you said
«I won’t be your friend.»
«I won’t be your friend.»
How could you defend
The struggles that I’ve said
I’ve been dealing with?
If you could just
Get it in your mind
That life is not black or white
But a world of grey
Now don’t get me wrong
I know that I often come off strong
This I’m working on
'Cause aren’t we always?
But what’s done is done
And the words rest on my tongue
To never be heard
Walk away instead
With the last thing that you said
«I won’t be your friend»
«I won’t be your friend»
But in the dead of night
With the darkness on my side
I can see the light
I can see the light
Walk away instead
With the last thing that you said
«I won’t be your friend.»
«I won’t be your friend.»
In the dead of night
With the darkness on my side
I can see the light
I can see it shine-i-i-ine
Hoe kan ik detecteren wat er in je hoofd gebeurt?
Wanneer kan ik niet zien?
Als we een stap terug zouden kunnen doen
Om het leven te onderzoeken dat we vóór de quarantaine leidden
Ik beweer niet dat ik het altijd bij je weet
Ik bloei nog steeds
Want zijn we niet allemaal?
Nu is gedaan wat er is gezegd
En de woorden blijven onbezongen
Om nooit gehoord te worden
Loop in plaats daarvan weg met het laatste wat je zei
"Ik zal je vriend niet zijn."
"Ik zal je vriend niet zijn."
Hoe kon je verdedigen?
De worstelingen die ik heb gezegd
waar ik mee te maken heb gehad?
Als je gewoon kon
Haal het in je gedachten
Dat het leven niet zwart of wit is
Maar een wereld van grijs
Begrijp me nu niet verkeerd
Ik weet dat ik vaak sterk overkom
Hier ben ik mee bezig
Want zijn we dat niet altijd?
Maar wat gedaan is, is gedaan
En de woorden rusten op mijn tong
Om nooit gehoord te worden
Loop in plaats daarvan weg
Met het laatste wat je zei
"Ik zal je vriend niet zijn"
"Ik zal je vriend niet zijn"
Maar in het holst van de nacht
Met de duisternis aan mijn zijde
Ik kan het licht zien
Ik kan het licht zien
Loop in plaats daarvan weg
Met het laatste wat je zei
"Ik zal je vriend niet zijn."
"Ik zal je vriend niet zijn."
In de dood van de nacht
Met de duisternis aan mijn zijde
Ik kan het licht zien
Ik zie het schijnen-i-i-ine
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt