Sirènes - Delphine Volange, Bertrand Belin
- Jaar van uitgave: 2012
- Taal: Frans
- Duur: 4:23
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sirènes , artiest - Delphine Volange, Bertrand Belin met vertaling
Tekst van het liedje " Sirènes "
Originele tekst met vertaling
Sirènes
Delphine Volange, Bertrand Belin
Оригинальный текст
Depuis le temps que j’entends
Le chant des Sirènes
Ce refrain lancinant
De ma vie parisienne
Depuis le temps que j’entends
Cet appel éperdu
Mugir en plein midi
Mais l’entends-tu aussi
Capitaine
Je te disais souvent
J’aime le chant
Des Sirènes
Qui chavire d’amour
Les vaisseaux dans nos veines
Et nos curs au long cours
Capitaine
Depuis le temps que j’entends
Le chant des Sirènes
Ce refrain lancinant
De ma vie parisienne
Un jour je céderai
Au chant des Sirènes
Et je romprai les liens
Qui me tiennent au chagrin
Un jour je céderai
Au chant des Sirènes
Et elles emporteront
Ma peine tout au fond
De la Seine
Перевод песни
Sinds de tijd dat ik hoor
Lied van zeemeerminnen
Dat beklijvende refrein
Van mijn Parijse leven
Sinds de tijd dat ik hoor
Deze wanhopige oproep
Huilen in het midden van de middag
Maar hoor je het ook
Kapitein
Ik heb het je vaak verteld
Ik vind zingen leuk
Sirenes
Wie kapseist met liefde
De vaten in onze aderen
En onze lange termijn harten
Kapitein
Sinds de tijd dat ik hoor
Lied van zeemeerminnen
Dat beklijvende refrein
Van mijn Parijse leven
Op een dag zal ik toegeven
Op het lied van de Sirenen
En ik zal de banden verbreken
die me verdriet doen
Op een dag zal ik toegeven
Op het lied van de Sirenen
En ze zullen wegnemen
Mijn pijn diep van binnen
Vanaf de Seine
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt