Long Lundi - Bertrand Belin

Arrive l’homme

Au bout des pierres

Long lundi

Long devant

Tout ce qui le retient

Derrière

Tout ce qui l’attire

Devant

Tombé comme un fruit à terre

Dans le feu

Le feu des saisons

Sans oraison

Le soleil

Un pied sur lui pareil

Chasseur, lion

Au bas il coule une rivière

Elle emportera son nom

Sans oraison

Eau main bouche, cheveux soleil

Tenus serrés

Serrés le long

D’une lame capitaine

Qui n’a jamais dit son nom

Arrive l’homme

Au bout des pierres

Long lundi

Long devant

De man komt

Aan het einde van de stenen

Lange maandag

lange voorkant

Alles wat hem tegenhoudt

Achterkant

Alles wat hem aantrekt

Voor

Gevallen als een vrucht op de grond

In het vuur

Vuur van de seizoenen

zonder gebed

De zon

Een voet op hem hetzelfde

jager, leeuw

Beneden stroomt een rivier

Ze zal haar naam aannemen

zonder gebed

Water hand mond, haar zon

stevig vastgehouden

Strak mee

Met een kapiteinsmes

Wie heeft nooit zijn naam gezegd

De man komt

Aan het einde van de stenen

Lange maandag

lange voorkant