Torkel Ravndal - deLillos

Jeg kjente ham ikke igjen han var blitt eldre

Med kjede rundt halsen og treningsdress i stars’n stripes

Steg ut av sin gamle amerikaner skulle ikke fylle bare se seg om

Han parkerte snart rett ved og satt og så ut en lang stund

Så så snill ut som en gammel og herreløs hund

Og på brystet hans kunne vi skimte noen bokstaver

Jeg tenkte kan det virkelig være sant?

Vi måtte spørre noen om det stemte at han virkelig het

Og de som jobbet der de kjente ham godt sa han vanker her

Og vi var meget imponert

For der satt Torkel Ravndal

Engang den beste i europa

Torkel Ravndal

Fra den gang vi satt foran tv’n og kopa

Med et stønn løftet han et tonn

Og etterpå sa han at formen var på bånn

Men ny rekord og sånn er det med det og nå går det mye bedre

Vi dro videre og jeg hadde en klump i halsen

Og du spurte meg ut om hvem han var og jeg forklarte alt

En levende legende fra syttitallet

Hvorfor hilste du ikke på ham da sa du

Jeg sa noe kjekt om respekt og om ærefrykt og sånn

Men jeg angret lenge etterpå for jeg skulle gjerne hilst på ham og sagt

Hei du!

Torkel Ravndal

Engang var du den beste i europa

Torkel Ravndal mens vi satt der foran tv’n og kopa

Med et stønn løftet du et tonn

Og etter på sa du at formen var på bånn

Men ny rekord og sånn er det med det og nå går det mye bedre

Ik herkende hem niet, hij was ouder geworden

Met een halsketting om de nek en een trainingspak in sterrenstrepen

Uit zijn oude Amerikaan stappen moet niet alleen maar rondkijken

Hij parkeerde er al snel naast en bleef lang zitten kijken

Zo vriendelijk als een oude en zwerfhond

En op zijn borst konden we wat letters zien

Ik dacht kan het echt waar zijn?

We moesten iemand vragen of het waar was dat zijn echte naam was

En degenen die werkten waar ze hem goed kenden, zeiden dat hij hier vaak komt

En we waren erg onder de indruk

Want daar zat Torkel Ravndal

Zelfs de beste in Europa

Torkel Ravndal

Vanaf het moment dat we voor de tv zaten en copa

Met een kreun hief hij een ton

En daarna zei hij dat het formulier in de wacht stond

Maar een nieuw record en zo is het en nu gaat het veel beter

We gingen verder en ik kreeg een brok in mijn keel

En je vroeg me wie hij was en ik legde alles uit

Een levende legende uit de jaren zeventig

Waarom heb je hem niet begroet toen zei je?

Ik zei iets aardigs over respect en ontzag en zo

Maar ik heb er lang daarna spijt van gehad, want ik zou hem graag willen begroeten en zeggen

Hey jij!

Torkel Ravndal

Je was ooit de beste van Europa

Torkel Ravndal terwijl we daar voor de tv zaten en copa

Met een kreun tilde je een ton op

En daarna zei je dat de vorm in de ban was

Maar een nieuw record en zo is het en nu gaat het veel beter