Hieronder staat de songtekst van het nummer Tyve null tre , artiest - deLillos met vertaling
Originele tekst met vertaling
deLillos
Jeg sitter her ved havet i august 2003 og drikker eple-te
Neste alt er pakket og i morgen drar vi inn til byen
Familien den har dratt på tur og jeg sitter her i fred
Og tenker litt på det at i det tyvende århundre
Så hadde jeg et liv da jeg trodde på det
At etter år to tusen
Skulle alt bli snudd opp ned
At etter år to tusen
Skulle alle ekle upersonlige ting få skje
Men her står solen opp og solen går ned
Og bølgene slår mot svabergene
Det blåser en vind som kommer fra sør
Slik den har gjort mang en gang før
Og imorgen så kjører vi avsted
Og så sier vi takk
For sommeren vi fikk i tyve null tre
Alf Prøysen er på radioen igjen og tar ettøringen oppi sparegrisen sin
Og jeg vasker opp en gryte som vi kjøpte i 001
Og tenker litt på det at i det tyvende århundre
Så hadde jeg et liv da jeg trodde på det
At etter år to tusen
Skulle alt bli snudd opp ned
At etter år to tusen
Skulle alle ekle upersonlige ting få skje
Men her står solen opp og solen går ned
Og bølgene slår mot svabergene
Det blåser en vind som kommer fra sør
Slik den har gjort mang en gang før
Og imorgen så kjører vi avsted
Og så sier vi takk
For sommeren vi fikk i tyve null tre
Ik zit hier aan zee in augustus 2003 appelthee te drinken
Daarna is alles ingepakt en morgen gaan we de stad in
De familie is op reis gegaan en ik zit hier in vrede
En denk er eens over na dat in de twintigste eeuw
Toen had ik een leven waarin ik erin geloofde
Dat na jaar tweeduizend
Moet alles op zijn kop worden gezet?
Dat na jaar tweeduizend
Moeten alle vervelende onpersoonlijke dingen gebeuren
Maar hier komt de zon op en gaat de zon onder
En de golven beuken tegen de rotsen
Er waait een wind uit het zuiden
Zoals het al vele malen eerder heeft gedaan
En morgen rijden we weg
En dan zeggen we dankjewel
Voor de zomer kwamen we in twintig nul drie
Alf Prøysen is weer op de radio en pakt zijn spaarvarken
En ik was een pot af die we in 001 hebben gekocht
En denk er eens over na dat in de twintigste eeuw
Toen had ik een leven waarin ik erin geloofde
Dat na jaar tweeduizend
Moet alles op zijn kop worden gezet?
Dat na jaar tweeduizend
Moeten alle vervelende onpersoonlijke dingen gebeuren
Maar hier komt de zon op en gaat de zon onder
En de golven beuken tegen de rotsen
Er waait een wind uit het zuiden
Zoals het al vele malen eerder heeft gedaan
En morgen rijden we weg
En dan zeggen we dankjewel
Voor de zomer kwamen we in twintig nul drie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt