Neste sommer - deLillos

Det var en gang en sommer

I nitten hundre og nitti tre

Hvor alt var så behagelig

Og verden var diskret

Om dagen kunne man lese

Langsomt I en bok

Om kvelden satt vi rundt et bord

Når du en gang kommer

Neste sommer

Skal jeg atter være her

Og vi skal synge

Gamle sanger om igjen

Når du en gang kommer

Neste sommer

Skal vi atter drikke vin

Og vi skal snakke sammen

Om de samme gamle ting

Det var en gang en sommer

I nitten hundre og nitti tre

Hvor verden lå ufarlig

Langs Norges kyst et sted

På radioen var det et program

Om sommermat

Vi ruslet ned og tok et bad

Nåare du en gang kommer

Neste sommer

Skal jeg atter være her

Og vi skal synge

Gamle sanger om igjen

Nåare du en gang kommer

Neste sommer

Skal vi atter drikke vin

Og vi skal snakke sammen

Om de samme gamle ting

Het was ooit een zomer

In negentienhonderddrieënnegentig

Waar alles zo comfortabel was

En de wereld was discreet

Overdag kon je lezen

Langzaam in een boek

's Avonds zaten we rond een tafel

Zodra je aankomt

Volgende zomer

Moet ik hier weer zijn?

En we moeten zingen

Weer oude liedjes

Zodra je aankomt

Volgende zomer

Zullen we weer wijn drinken?

En we praten met elkaar

Over dezelfde oude dingen

Het was ooit een zomer

In negentienhonderddrieënnegentig

Waar de wereld onschadelijk lag

Ergens langs de kust van Noorwegen

Op de radio was er een programma

Over zomervoedsel

We slenterden naar beneden en namen een bad

Wanneer je op een dag komt

Volgende zomer

Moet ik hier weer zijn?

En we moeten zingen

Weer oude liedjes

Wanneer je op een dag komt

Volgende zomer

Zullen we weer wijn drinken?

En we praten met elkaar

Over dezelfde oude dingen