Stakkars gutt - deLillos

Ikke vet jeg

Om det er så lurt å sitte her

Så tett inntil deg

Jeg vet jo at du er

Svært glad i meg

Men feilen er at faktisk jeg

Har følelser jeg burde ha følt

For lenge siden kjære deg

Og det er’kke så lett

Du har jo tross alt gjort det slutt

Og alt er for sent

Jeg er en stakkars gutt

Som du er glad i

Men nå er det høst og det var vel i mai

Jeg håpter tiden leger alle sår

At jeg slipper å finne ut til neste år

At jeg er forelset i deg

Men hvorfor skjønte jeg det ei

Noen burde ha sagt til meg

Hei du er forelsket i hun som ligger der

I sengen ved siden av deg

Og det er’kke så rart

For er det noe alle vet

Så er man skjelden smart

I kjærlighet

Det kunne vært oss

Men vi hadde følelser som sloss

Og de mest følsomme av dem

Nådde kanskje ikke frem

I sengen ved siden av meg

I sengen ved siden av meg

ik weet het niet

Als het zo verstandig is om hier te zitten

Zo dicht bij je

ik weet dat je bent

Erg dol op mij

Maar de fout is dat ik eigenlijk

Heb gevoelens die ik had moeten voelen

Lang geleden schat

En zo makkelijk is het niet

Je hebt het tenslotte gedaan

En alles is te laat

Ik ben een arme jongen

Waar je van houdt

Maar nu is het herfst en was het waarschijnlijk in mei

Ik hoop dat de tijd alle wonden heelt

Dat hoef ik pas volgend jaar te weten

Dat ik verliefd op je ben

Maar waarom begreep ik het niet?

Iemand had het me moeten vertellen

Hallo, je bent verliefd op de vrouw die daar ligt

In het bed naast je

En dat is niet zo vreemd

Omdat het iets is dat iedereen weet

Dan ben je zelden slim

Verliefd

Het hadden wij kunnen zijn

Maar we hadden gevoelens die vochten

En de meest gevoelige van hen

Mogelijk niet aangekomen

In het bed naast mij

In het bed naast mij