Mandarinskall - deLillos

Det var en dag det snødde tett

Jeg må ha vært på en diett

Men lunsj var bare rett og slett

En mandarin

Jeg trasket ned Bygdøy allè

Jeg klarte nesten ikke se

Da en forferdelig stemme hveste

Hei ditt svin

En gammel dame sto å banket med sin stokk

Hun sa nå far det bare virkelig være nok

Nå får du se å komme her og ta å plukke opp skallet der

Ja det virket som hun nesten gikk amokk

Det varte kanskje et minutt

Jeg ble en bitteliten gutt

Som hadde gjort noe forbudt

Og som ble tatt

Hun sa du må da ha forstand

Jeg ser du er en voksen mann

Jeg kunne falt og slått en tann

Det skallet er glatt

Jeg plukket opp og gjorde jakkelommen våt

Men jeg gikk videre og hadde nå forstått

At når de gamle damer vågner her på gamle fine Frogner

Bør man passe på og alltid te seg flott

Det skjer så alt for mye galt

I denne verden overalt

Og ingen hjalp til når det gjalt

Når det var krise

Men kanskje hjalp det likevell

Den dag jeg plukket opp mitt skrell

Man må jo ta litt hensyn

Selv når man skal spise

En enkel dag er jeg blitt gammel syk og sur

Blir holdt i live av en fandens pillekur

Både ensom og forlatt vil jeg sikkert mene at

Unge mennesker er helt blottet for kultur

Het was een sneeuwdag

Ik moet op dieet zijn geweest

Maar lunch was gewoon simpel

een mandarijn

Ik draafde Bygdøy avenue af

ik kon het bijna niet zien

Toen siste een vreselijke stem

Hallo je varken

Een oude dame klopte met haar wandelstok

Ze zei nu vader, het is gewoon echt genoeg

Nu zul je zien om hier te komen en de schelp daar op te pakken

Ja het leek alsof ze bijna gek werd

Het duurde misschien een minuut

Ik werd een kleine jongen

Wie had iets verbodens gedaan?

En dat werd genomen

Ze zei dat je dan verstand moet hebben

Ik zie dat je een volwassen man bent

Ik zou kunnen vallen en een tand eruit slaan

Die schaal is glad

Ik pakte het op en maakte mijn jaszak nat

Maar ik ging verder en had het nu begrepen

Dat als de oude dames hier wakker worden op oude fijne Frogner

Je moet voorzichtig zijn en er altijd goed uitzien

Het gebeurt veel te veel verkeerd

In deze wereld overal

En niemand hielp wanneer het er toe deed

Toen er een crisis was

Maar misschien heeft het toch geholpen

De dag dat ik mijn peeling ophaalde

Je moet een beetje opletten

Zelfs tijdens het eten

Op een simpele dag ben ik oud, ziek en boos geworden

In leven gehouden worden door een geweldige pillenkuur

Zowel eenzaam als verlaten zou ik waarschijnlijk zeggen dat

Jongeren zijn volledig verstoken van cultuur