Kast alle papirene - deLillos

Kast alle papirene som ligger der i bunkevis

Og plager din hukommelse min venn

Du skal nok bli blid igjen og aldri vil du savne dem

Og angre bittert på at du har kastet dem

Kast de første brevene du fikk i ungdomsårene

Og kast de som du ikke sendte selv

Du har gjort din plikt og dine barn vil nok forstå det

Ettersom du har sendt brev som de må kaste selv

Kast alle papirene

Det er så befriende

Kast alle papirene med alle skriveriene

Som stresser din samvittighet igjen

Da slipper din hukommelse å huske at du har glemt

Å tenke på en fortids aller beste venn

Kast alle beskjedene med alle tankestrekene

Som står der og kun roter til ditt hjem

Minner deg om ting som du har glemt

Og som er borte vekk og deler av deg selv du ikke kjenner mer

Kast alle papirene

Det er så befriende

Gooi alle papieren die daar op stapels liggen weg

En stoort je geheugen mijn vriend

Je zult waarschijnlijk weer gelukkig zijn en je zult ze nooit meer missen

En heb er bittere spijt van dat je ze hebt weggegooid

Gooi de eerste brieven die je in je tienerjaren ontving weg

En gooi degene die je niet zelf hebt gestuurd weg

Je hebt je plicht gedaan en je kinderen zullen het waarschijnlijk begrijpen

Omdat je brieven hebt gestuurd die ze zelf moeten gooien

Gooi alle papieren weg

Het is zo bevrijdend

Gooi al het papierwerk weg met alle printers

Wat weer je geweten beklemtoont

Dan hoeft je geheugen niet te onthouden dat je het vergeten bent

Denkend aan een vroegere beste vriend

Gooi alle berichten weg met alle streepjes

Die daar staat en alleen naar je huis draait

Herinnert je aan dingen die je bent vergeten

En dat is weg en delen van jezelf ken je niet meer

Gooi alle papieren weg

Het is zo bevrijdend