Hieronder staat de songtekst van het nummer Fullstendig oppslukt av frykt , artiest - deLillos met vertaling
Originele tekst met vertaling
deLillos
Når du våkner midt på natten
Husker en gammel venn
Som du vet at du aldri
Vil bli kjent med igjen
Da er livet tilstede
Og det stirrer på deg
Og når du ser en gammel mann
Som er så ensom og rar
Og vet at nettopp han
Var litt av en kar
Da er livet tilstede
Og det stirrer på deg
For jeg tror at livet
Er en underlig venn
Som atter en gang har
Lurt deg igjen
Og da du ellers syns at livet er så kjedelig og trygt
Skammer du deg nå, fullstendig oppslukt av frykt
Fullstendig oppslukt av frykt
Og når du sitter der og rister
I en flyvemaskin
Og lengter ned mot jorden
Etter kjæresten din
Da er livet tilstede
Og det stirrer på deg
Og når du er en tur på sjøen
Og stormen blåser opp
Og du skimter mellom bølgen'
Din elskedes kropp
Da er livet tilstede
Og det stirrer på deg
For jeg tror at livet
Er en underlig venn
Som atter en gang har
Lurt deg igjen
Og da du ellers syns at livet er så kjedelig og trygt
Skammer du deg nå, fullstendig oppslukt av frykt
Fullstendig oppslukt av frykt
Du trodde at verden
Kunne plutselig ta slutt
Du trodde du var voksen
Men så var du bare en liten gutt
En liten gutt
Og om du syns at livet er så kjedelig og trygt
Skammer du deg nå, fullstendig oppslukt av frykt
Fullstendig oppslukt av frykt
Als je midden in de nacht wakker wordt
Denk aan een oude vriend
Zoals je weet heb je nooit
Zal weer leren kennen
Dan is het leven aanwezig
En het staart je aan
En als je een oude man ziet
Wat zo eenzaam en raar is
En weet dat alleen hij
Was een beetje een vent
Dan is het leven aanwezig
En het staart je aan
Omdat ik geloof dat het leven
Ben een rare vriend
Wie heeft er weer
Weer bedrogen
En als je anders denkt dat het leven zo saai en veilig is
Schaam je je nu, volledig in beslag genomen door angst?
Helemaal in de ban van angst
En als je daar zit en schudt
In een vliegtuig
En verlangt naar de aarde
Na je vriendin
Dan is het leven aanwezig
En het staart je aan
En als je op een tocht op het meer bent
En de storm steekt op
En je glimp tussen de golven'
Het lichaam van je geliefde
Dan is het leven aanwezig
En het staart je aan
Omdat ik geloof dat het leven
Ben een rare vriend
Wie heeft er weer
Weer bedrogen
En als je anders denkt dat het leven zo saai en veilig is
Schaam je je nu, volledig in beslag genomen door angst?
Helemaal in de ban van angst
Je dacht dat de wereld
Kan plotseling eindigen
Je dacht dat je volwassen was
Maar toen was je nog maar een kleine jongen
Een kleine jongen
En als je denkt dat het leven zo saai en veilig is
Schaam je je nu, volledig in beslag genomen door angst?
Helemaal in de ban van angst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt