Film - deLillos
Hieronder staat de songtekst van het nummer Film , artiest - deLillos met vertaling
Tekst van het liedje " Film "
Originele tekst met vertaling
Film
deLillos
Оригинальный текст
De sitter tause på en stygg resturant
En ung gutt og en eldre mann
De har forsynt seg fra en taco-buffet
Og hele verden bryr seg ganske lite om det
Men det er vel en far og det er vel en sønn
Som er ute en tur og hygger seg
Men noe virker litt rart som i en film
Der noe har gått galt, tror jeg
For det er søndag klokken kvart over fem
Og mannen ser på sin mobil igjen
Og gutten sitter stille og uttrykksløs
Men virker likevel temmelig nervøs
Men det er vel en far og det er vel en sønn
Som er ute en tur og hygger seg
Men noe virker litt rart som i en film
Der noe har gått galt, tror jeg
Har moren gått fra dem
Er hun syk eller drept
Er mannen en morder
Og gutten fullstendig vettaskremt
På radioen spilles en slags hip-hop-musikk
Mens gutten klosset mister sitt bestikk
Og mannen tramper takten liksom for å si
At de to tross alt har det ganske hyggelig
At de faktisk har det hyggelig
At de to sammen har det hyggelig
Перевод песни
Ze zitten stil in een lelijk restaurant
Een jonge jongen en een oudere man
Ze hebben zichzelf voorzien van een taco-buffet?
En de hele wereld geeft er nogal wat om
Maar het is waarschijnlijk een vader en het is waarschijnlijk een zoon
Wie is er aan het wandelen en genieten
Maar iets lijkt een beetje vreemd, zoals in een film
Waar iets mis is gegaan, denk ik
Want het is zondag om kwart over vijf
En de man kijkt weer op zijn mobiel
En de jongen zit stil en uitdrukkingsloos
Maar lijkt nog steeds behoorlijk nerveus
Maar het is waarschijnlijk een vader en het is waarschijnlijk een zoon
Wie is er aan het wandelen en genieten
Maar iets lijkt een beetje vreemd, zoals in een film
Waar iets mis is gegaan, denk ik
Heeft de moeder hen verlaten?
Is ze ziek of vermoord?
Er zijn mannen en moordenaars
En de jongen was helemaal doodsbang
Op de radio klinkt een soort hiphopmuziek
Terwijl de jongen onhandig zijn bestek verliest
En de man stapt op de beat, om zo te zeggen
Dat de twee het toch naar hun zin hebben
Dat ze het echt naar hun zin hebben
Dat de twee het leuk hebben samen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt