Evig forelsket da - deLillos
С переводом

Evig forelsket da - deLillos

Альбом
Suser Videre
Год
2005
Язык
`Noors`
Длительность
204820

Hieronder staat de songtekst van het nummer Evig forelsket da , artiest - deLillos met vertaling

Tekst van het liedje " Evig forelsket da "

Originele tekst met vertaling

Evig forelsket da

deLillos

Оригинальный текст

Det Hendte på 80-tallet, at hjertet mitt havnet hos deg

og selv om du stjal det i flere år, så var skurken likevel meg

Jeg ødela' mitt neste forhold, bare på grunn av deg

Hva var egentlig vitsen med det, det svaret får aldri jeg.

Og det hender at jeg tenker på deg, og lurer på hvor du er Du skulle alltid reise vekk, bort fra livet her.

Du sang «Hunting High and Low"til mitt besvær.

o-o-o-o

Jeg husker du likte å spille den første platen til A-ha.

Jeg husker også at du likte meg når jeg var evig forelsket da.

Du var også forelsket fra sommeren før på interrail.

Du trodde han skulle komme til Norge snart,

men der tok du visst grundig feil.

Og det hender at jeg tenker på deg, og lurer på hvor du er.

Du skulle alltid reise vekk, bort fra livet her.

Du sang «Hunting High and Low"til mitt besvær.

o-o-o-o

Yeah

Og det hender at jeg tenker på deg, og lurer på hvor du er.

Du skulle alltid reise vekk, bort fra livet her.

Du sang «Hunting High and Low"til mitt besvær.

Перевод песни

Het gebeurde in de jaren 80, dat mijn hart bij jou terechtkwam

en zelfs als je het jarenlang stal, was ik nog steeds de slechterik

Ik heb mijn volgende relatie verpest, alleen door jou

Wat had dat voor zin, dat antwoord krijg ik nooit.

En het gebeurt dat ik aan je denk, en me afvraag waar je bent. Je zou altijd weg moeten reizen, weg van het leven hier.

Je zong "Hunting High and Low" tot mijn ontsteltenis.

o-o-o-o

Ik herinner me dat je het leuk vond om de eerste plaat van A-ha te spelen.

Ik herinner me ook dat je me leuk vond toen ik voor altijd verliefd was.

Je was ook verliefd vanaf de zomer ervoor op de interrail.

Je dacht dat hij snel naar Noorwegen zou komen,

maar daar moet je je grondig hebben vergist.

En soms denk ik aan je en vraag ik me af waar je bent.

Je moet altijd weg reizen, weg van het leven hier.

Je zong "Hunting High and Low" tot mijn ontsteltenis.

o-o-o-o

Ja

En soms denk ik aan je en vraag ik me af waar je bent.

Je moet altijd weg reizen, weg van het leven hier.

Je zong "Hunting High and Low" tot mijn ontsteltenis.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt