Hieronder staat de songtekst van het nummer En stefar , artiest - deLillos met vertaling
Originele tekst met vertaling
deLillos
La meg fortelle om en mann
En som jeg kjente godt som barn
Han giftet seg med mor da jeg var fem
Og forsvant da jeg var ca.
ti
Og kanskje var det ikke meningen
Men jeg ble svært glad i han
Han var snill, sint og morsom og tykk
Og ble ganske lett fornærmet
Nå har det gått, så mange år
Har nesten glemt at han fikk magesår
Men jeg husker varmen i hans stemme
Som om jeg hørte den i går
Hvis jeg tok med meg venner hjem
Så kunne han spøke fælt med dem
Men jeg sa alltid klart ifra at han ikke var min far
Men jeg var stolt alikevel
Og til og med min fars familie
Kunne ikke la være å smile
Mor holdt kontakten med sin eksmanns slekt
Fordi den nye mannen passet inn perfekt
Nå har det gått så mange år
Har nesten glemt mors hjertesår
Da hun kom hjem og hørte et lydbånd
Der han sa «jeg går»
Så selv om du snek deg vekk fra oss
Har jeg nok alltid tenkt til tross
At jeg er takknemlig likevel
For at du gjorde min barndom spesiell
Jeg er takknemlig allikevel
For at du gjorde min barndom spesiell
Laat me je vertellen over een man
Eentje die ik als kind goed kende
Hij trouwde met mijn moeder toen ik vijf was
En verdween toen ik ca.
tien
En misschien was dat niet het punt
Maar ik werd verliefd op hem
Hij was aardig, boos en grappig en dik
En was vrij gemakkelijk beledigd
Nu is het zoveel jaar geleden
Was bijna vergeten dat hij maagzweren kreeg
Maar ik herinner me de warmte van zijn stem
Alsof ik het gisteren hoorde
Als ik vrienden mee naar huis zou nemen
Dan kon hij slecht met ze grappen
Maar ik heb altijd duidelijk gemaakt dat hij niet mijn vader was
Maar ik was toch trots
En zelfs de familie van mijn vader
Kon niet anders dan glimlachen
Moeder hield contact met de familie van haar ex-man
Omdat de nieuwe man er perfect in past
Nu is het zoveel jaar geleden
Ben bijna de hartwond van mijn moeder vergeten
Toen ze thuiskwam en een band hoorde
Waar hij zei: "Ik ga"
Dus zelfs als je bij ons wegsluipt
Ik heb waarschijnlijk altijd gedacht ondanks
Dat ik toch dankbaar ben
Omdat je mijn jeugd speciaal hebt gemaakt
Ik ben sowieso dankbaar
Omdat je mijn jeugd speciaal hebt gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt