Borte bra - deLillos

At borte er bra men hjemme best

Det mener sikkert nordmenn flest

Men det er god norsk folkeskikk

Å komme med litt selvkritikk

Så jeg er altså en av dem

Som har det pinlig i mitt hjem

Når vi lager Melodi Grand Prix

Med oljeplattform symfoni

Og vertinnen prøver å mobbe dem

Som ikke ga vårt land poeng

For en nordmann er så veldig flink

At jeg må gå og mixe meg en drink

At borte er bra men hjemme best

Det mener sikkert nordmenn flest

Men jeg vil heller ta en tur

Enn å sitte å være sur

For det som borte har forstått

Og som jeg tror er veldig flott

De bytter ut fornuftig tvil

Til fordel for et hjertelig smil

Men man tar jo ikke skade

Og har vondt av det man ikke vet

Så vi lever her frivillig

Med vår kalde norske sure virkelighet

At borte er bra men hjemme best

Det mener sikkert nordmenn flest

Men jeg er nok en teit turist

Som tror at hjemme er litt trist

For jeg vil heller sitte med champagnerus

Mens øye skuer vakre hus

Man tror at ikke bygges kan

Når man er stolt av Karl Johan

For en kunstner nyter stor respekt

Poeten blir en folkehelt

Mens hjemme har han lite å si

Hvis han ikke går vanvittig fort på ski

At borte er bra men hjemme best

Det mener sikkert nordmenn flest

Men jeg jeg syns at borte er bra

Om hjemme vil jeg si et tja

For om våren kan man dra dit ned

Hvis man er lei av is og sne

På hyggelig vis de vil servere

En kaffe som er meget bedre

Pluss at hvis du unger har

Som klatrer opp på stedets bar

Da smiler kelneren mer enn før

Spanderer is med masse tilbehør

Dat is goed, maar thuis het beste

De meeste Noren denken waarschijnlijk van wel

Maar het zijn goede Noorse volksgebruiken

Om met wat zelfkritiek te komen

Dus ik ben een van hen

Wie schaamt zich bij mij thuis?

Wanneer we Melodi Grand Prix maken

Met olieplatformsymfonie

En de gastvrouw probeert ze te pesten

Wat ons land geen punten opleverde

Want een Noor is zo ontzettend goed

Dat ik een drankje voor mezelf moet gaan mixen

Dat is goed, maar thuis het beste

De meeste Noren denken waarschijnlijk van wel

Maar ik ga liever op reis

Dan zitten om boos te zijn

Voor wat het verleden heeft begrepen

En wat ik erg mooi vind

Ze vervangen redelijke twijfel

Voor een hartelijke glimlach

Maar je raakt niet gewond

En gekwetst door wat je niet weet

Dus we wonen hier vrijwillig

Met onze koude Noorse zure realiteit

Dat is goed, maar thuis het beste

De meeste Noren denken waarschijnlijk van wel

Maar ik ben waarschijnlijk een domme toerist

Wie vindt dat huis een beetje treurig

Omdat ik liever met champagne dronkenschap zit

Terwijl het oog mooie huizen ziet

Er wordt aangenomen dat het niet kan worden gebouwd

Als je trots bent op Karl Johan

Want een artiest geniet veel respect

De dichter wordt een volksheld

Thuis heeft hij weinig te zeggen

Als hij niet waanzinnig snel skiet

Dat is goed, maar thuis het beste

De meeste Noren denken waarschijnlijk van wel

Maar ik denk dat weg goed is

Over thuis wil ik een put zeggen

Want in het voorjaar kun je daar naar beneden

Als je genoeg hebt van ijs en sneeuw

Op een leuke manier zullen ze dienen?

Een koffie die veel beter is

Plus dat als je kinderen hebben

Wie klimt er naar de bar op het terrein?

Dan lacht de ober meer dan voorheen

Trakteer jezelf op ijs met veel accessoires