Ruby & Jules - Delbert McClinton, Self-Made Men

When Jules walked into Ruby’s last Saturday night

The monkey on his back was lookin' for a fight

It was obvious that somebody’d been yanking his chain

The look in his eyes he was completely deranged

He started lookin' around the room and everybody’s ass got tight

They were dippin' and divin' out of his line of sight

Now if Ruby hadn’t been there, there’d been hell to pay

'Cause she’s the only one can chase his demons away

Ruby’s a gem, Jules is too

Like precious stones cut with precision tools

When yin and yang they rendezvous

It’s amazing what a little bit of love can do

She sat him down and said «Now listen to me, fool

«You know I love you, and I’d do anything for you

«But if you gotta act crazy, go off and do it by yourself

«'Cause honey, you’re gettin' it all over everybody else»

Ruby’s a gem and Jules is too

Like precious stones cut with precision tools

When yin and yang they rendezvous

It’s amazing what a little bit of love can do

Ruby’s a gem, Jules is too

Like precious stones cut with precision tools

When yin and yang they rendezvous

It’s amazing what a little bit of love can do

Toen Jules afgelopen zaterdagavond Ruby's binnenliep

De aap op zijn rug was op zoek naar een gevecht

Het was duidelijk dat iemand aan zijn ketting had getrokken

De blik in zijn ogen was hij volledig gestoord

Hij begon de kamer rond te kijken en iedereens kont werd strak

Ze waren dippin' en divin' uit zijn gezichtsveld

Als Ruby er niet was geweest, was er een hel geweest om te betalen

Omdat zij de enige is die zijn demonen kan verjagen

Ruby is een juweeltje, Jules ook

Zoals edelstenen gesneden met precisiegereedschappen

Als yin en yang elkaar ontmoeten

Het is verbazingwekkend wat een klein beetje liefde kan doen

Ze zette hem neer en zei: "Luister nu naar me, dwaas"

«Je weet dat ik van je hou, en ik zou alles voor je doen

«Maar als je gek moet doen, ga dan en doe het zelf

"Want schat, je krijgt het allemaal over iedereen"

Ruby is een juweeltje en Jules ook

Zoals edelstenen gesneden met precisiegereedschappen

Als yin en yang elkaar ontmoeten

Het is verbazingwekkend wat een klein beetje liefde kan doen

Ruby is een juweeltje, Jules ook

Zoals edelstenen gesneden met precisiegereedschappen

Als yin en yang elkaar ontmoeten

Het is verbazingwekkend wat een klein beetje liefde kan doen