Can't Get Up - Delbert McClinton, Self-Made Men

I was a dynamo

I boogied with the best

Put it to the test, for sure

But now I can’t get up enough

To get down like I used to anymore

There gon' come a day

When you gon' have to choose

Get your shit together

Or go on playing the fool

No, you won’t see it comin'

But it’s comin' to get you for sure

And then you won’t be gettin' up

To get down like you used to anymore

You know, the more things change

The more they stay the same

Livin' and dyin'

Seem to be the name of the game

No, you won’t see it comin'

But it’s comin' to get you for sure

And then you won’t be gettin' up

To get down like you used to anymore

Ik was een dynamo

Ik boog met de besten

Test het zeker

Maar nu kan ik niet genoeg opstaan

Om naar beneden te gaan zoals ik vroeger deed

Er komt een dag

Wanneer je moet kiezen

Pak je shit bij elkaar

Of ga door met de dwaas te spelen

Nee, je ziet het niet aankomen

Maar het komt je zeker te pakken

En dan kom je niet meer op

Om naar beneden te gaan zoals je vroeger deed

Weet je, hoe meer dingen veranderen

Hoe meer ze hetzelfde blijven

Leven en sterven

Lijkt de naam van het spel te zijn

Nee, je ziet het niet aankomen

Maar het komt je zeker te pakken

En dan kom je niet meer op

Om naar beneden te gaan zoals je vroeger deed