Hieronder staat de songtekst van het nummer Whisky And Kisses , artiest - Delaney Davidson, Marlon Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Delaney Davidson, Marlon Williams
Sure then, why not?
I’ll take a whiskey on the rocks
The price of a good time these days ain’t a lot
Yes, I’m here alone
No, I don’t want you to telephone
You can’t have my number, but you can take me home
You don’t ask and I won’t lie
You can leave and I won’t cry
'Cause I don’t want a ring of gold
Don’t wanna be a Missus
All that I want is your whiskey and kisses
I’ll buy another round, watch some other clown take you home
I’m only here 'cause you don’t wanna be alone
Why can’t you believe in what was once you and me?
It’s a shame, no one to blame
It’s just the way that it goes
You can ask and I won’t lie
You would leave and I won’t cry
But you can keep that ring of gold
But a part of me wishes
That you wanted something more than just whiskey and kisses
Don’t ask, don’t lie
Don’t leave, don’t cry
I don’t want your ring of gold
But the heart of me wishes
That you wanted something more than just whiskey and kisses
All that I want is your whiskey and kisses
Zeker dan, waarom niet?
Ik neem een whisky-on-the-rocks
De prijs van een goede tijd is tegenwoordig niet veel
Ja, ik ben hier alleen
Nee, ik wil niet dat je belt
Je mag mijn nummer niet hebben, maar je kunt me wel naar huis brengen
Je vraagt het niet en ik zal niet liegen
Je kunt weggaan en ik zal niet huilen
Omdat ik geen gouden ring wil
Ik wil geen juffrouw zijn
Alles wat ik wil is je whisky en kusjes
Ik koop nog een ronde, kijk hoe een andere clown je naar huis brengt
Ik ben hier alleen omdat je niet alleen wilt zijn
Waarom kun je niet geloven in wat ooit jij en ik waren?
Het is jammer, niemand heeft de schuld
Het is gewoon de manier waarop het gaat
Je kunt het vragen en ik zal niet liegen
Je zou vertrekken en ik zal niet huilen
Maar je mag die gouden ring houden
Maar een deel van mij wenst
Dat je meer wilde dan alleen whisky en kusjes
Vraag niet, lieg niet
Ga niet weg, huil niet
Ik wil je gouden ring niet
Maar het hart van mij wenst
Dat je meer wilde dan alleen whisky en kusjes
Alles wat ik wil is je whisky en kusjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt