Love Is a Terrible Thing - Marlon Williams

How to see the sun go down

Is a heart made of gold?

From the land, little children watch it burn

Fortune favors the cold

People tell me: «Boy, you got lucky!»

But I feel about as lucky as a snowman in the spring

Mind over matter;

head over heart

Love’s a terrible thing

People tell me: «Boy, you dodged a bullet!»

But if only it had hit me, then I’d know the peace it brings

It’s just mind over matter;

head over heart

Love’s a terrible thing

Out on the water, hear the angels sing:

«Love's a terrible thing!»

Hoe zie je de zon ondergaan?

Is een hart van goud?

Vanaf het land zien kleine kinderen het branden

Het fortuin is gunstig voor de kou

Mensen zeggen me: "Jongen, je hebt geluk gehad!"

Maar ik voel me net zo gelukkig als een sneeuwman in de lente

Geest boven materie;

hoofd over hart

Liefde is iets verschrikkelijks

Mensen zeggen tegen me: "Jongen, je hebt een kogel ontweken!"

Maar als het me maar had geraakt, dan zou ik de rust kennen die het brengt

Het is gewoon geest over materie;

hoofd over hart

Liefde is iets verschrikkelijks

Op het water, hoor de engelen zingen:

«Liefde is verschrikkelijk!»