Hieronder staat de songtekst van het nummer Powerbank , artiest - Deichkind met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deichkind
Der Kontrolleur kommt in die Bahn und will die Tickets haben
Kollege neben mir hat sein Handy nicht geladen
Leute denken, sie hab’n Power, doch sie werden sauer
Die Batterie vom iPhone, die ist nicht von langer Dauer
Ich weiß, ich bin gemein, doch ich kann’s mir einfach leisten
Ich könnt' mit diesem klein’n Teil den ganzen Laden heizen
Denn ich hab' so viel Saft, wie Dittmeyer’s Valensina
Dein Akku ist aus U.S.A?
Meiner ist aus China
Powerbank, wo hat der Typ eigentlich immer seinen Saft her?
(Powerbank)
Powerbank, immer unter Strom, was für ein Kraftwerk (Powerbank)
Powerbank, alle andern immer nur 3% (Powerbank)
Voll auf Empfang leb' ich den Moment (Powerbank)
Warum starrst du permanent rechts oben auf den Balken?
Man könnte sich zum Beispiel auch einfach mal unterhalten
Doch bitte nicht mit mir, weil ich grad im Netz was such'
Mach doch mal was Produktives, lies doch mal ein Buch
Ich mach' noch schnell paar Fotos, schicke Giphys um den Globus
Bin geblendet von mei’m Display, du suchst Stromsparmodus
Du führst dein Leben am Limit, das deine Angst begründet
Weil dich ohne Ortungsdienste leider keiner findet
Keiner darf an meine, kauf dir selber eine
Keiner darf an meine, bitte kauf dir selber eine
Powerbank, wo hat der Typ eigentlich immer seinen Saft her?
(Powerbank)
Powerbank, immer unter Strom, was für ein Kraftwerk (Powerbank)
Powerbank, alle andern immer nur 3% (Powerbank)
Voll auf Empfang leb' ich den Moment
Powerbank, wo hat der Typ eigentlich immer seinen Saft her?
(Powerbank)
Powerbank, immer unter Strom, was für ein Kraftwerk (Powerbank)
Powerbank, alle andern immer nur 3% (Powerbank)
Ich liebe dieses Ding mehr als mein Girlfriend
Mit meiner Powerbank ist alles andre egal
Denn bei mir kommt erst der Akku und dann später die Moral
Ich hab' vollen Netzempfang und WLAN im Gepäck
Bei dir ist leider zappenduster, weil dein Bildschirm black
Animierte GIFs und mega viel Emojis
Könn'n von unterwegs leider nur die Profis
Am Ende des Tages bin ich der Sieger
Ich höre beim Verbrauchen Stromgitarrenlieder
Powerbank, wo hat der Typ eigentlich immer seinen Saft her?
(Powerbank)
Powerbank, immer unter Strom, was für ein Kraftwerk (Powerbank)
Powerbank, alle andern immer nur 3% (Powerbank)
Voll auf Empfang leb' ich den Moment
Powerbank, wo hat der Typ eigentlich immer seinen Saft her?
(Powerbank)
Powerbank, immer unter Strom, was für ein Kraftwerk (Powerbank)
Powerbank, alle andern immer nur 3% (Powerbank)
Ich liebe dieses Ding mehr als mein Girlfriend
Powerbank, Powerbank
Powerbank, Powerbank
Powerbank (Powerbank)
Powerbank (Powerbank)
Powerbank (Powerbank)
Powerbank (Powerbank)
Powerbank
De inspecteur komt op de trein en wil de kaartjes
Collega naast mij laadde zijn telefoon niet op
Mensen denken dat ze macht hebben, maar ze worden boos
De iPhone-batterij gaat niet lang mee
Ik weet dat ik gemeen ben, maar ik kan het me gewoon veroorloven
Ik zou de hele winkel kunnen verwarmen met dit kleine ding
Omdat ik net zoveel sap heb als Dittmeyer's Valensina
Uw batterij komt uit de VS?
De mijne komt uit China
Powerbank, waar haalt deze man altijd zijn sap vandaan?
(powerbank)
Powerbank, altijd onder stroom, wat een krachtcentrale (powerbank)
Powerbank, alle andere altijd slechts 3% (powerbank)
Volledig bij ontvangst leef ik het moment (powerbank)
Waarom staar je de hele tijd naar de balk in de rechterbovenhoek?
U kunt bijvoorbeeld gewoon een praatje maken
Maar alsjeblieft niet met mij, want ik ben nu op zoek naar iets op het net
Doe iets productiefs, lees een boek
Ik zal een paar snelle foto's maken, Giphys de wereld rond sturen
Ik ben verblind door mijn scherm, je bent op zoek naar een energiebesparende modus
Je leeft je leven op de grens die je angst veroorzaakt
Omdat niemand je kan vinden zonder locatieservices
Niemand mag de mijne aanraken, koop er zelf een
Niemand mag de mijne aanraken, koop er alsjeblieft zelf een
Powerbank, waar haalt deze man altijd zijn sap vandaan?
(powerbank)
Powerbank, altijd onder stroom, wat een krachtcentrale (powerbank)
Powerbank, alle andere altijd slechts 3% (powerbank)
Ik leef het moment volledig op de receptie
Powerbank, waar haalt deze man altijd zijn sap vandaan?
(powerbank)
Powerbank, altijd onder stroom, wat een krachtcentrale (powerbank)
Powerbank, alle andere altijd slechts 3% (powerbank)
Ik hou meer van dit ding dan van mijn vriendin
Met mijn powerbank is niets anders van belang
Want voor mij komt de batterij eerst en dan later het moreel
Ik heb volledige netwerkontvangst en wifi in mijn bagage
Helaas ben je pikzwart omdat je scherm zwart is
Geanimeerde GIF's en veel emoji's
Helaas kunnen alleen de pro's dit doen terwijl ze onderweg zijn
Aan het eind van de dag ben ik de winnaar
Ik luister naar elektrische gitaarliedjes terwijl ik consumeer
Powerbank, waar haalt deze man altijd zijn sap vandaan?
(powerbank)
Powerbank, altijd onder stroom, wat een krachtcentrale (powerbank)
Powerbank, alle andere altijd slechts 3% (powerbank)
Ik leef het moment volledig op de receptie
Powerbank, waar haalt deze man altijd zijn sap vandaan?
(powerbank)
Powerbank, altijd onder stroom, wat een krachtcentrale (powerbank)
Powerbank, alle andere altijd slechts 3% (powerbank)
Ik hou meer van dit ding dan van mijn vriendin
Powerbank, powerbank
Powerbank, powerbank
Powerbank (powerbank)
Powerbank (powerbank)
Powerbank (powerbank)
Powerbank (powerbank)
powerbank
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt