Hieronder staat de songtekst van het nummer Bude Voll People , artiest - Deichkind met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deichkind
Die Bude voll People, die Bude voll People
Die Bude voll People, die Bude voll People
Sie stampfen den Acker mit Knochengeklapper
Die Hipster und Popper, die machen sich locker
Sie trinken und reden mit Schnäpsen und Schweden
Und stecken die Heringe in nassen Lehm
Gesammelte Becher, Mutantengelächter
Verschlafene Wecker, geplünderte Bäcker
Den Trichter gefüllt, verursachter Müll
Sie leben wie Tiere und lieben Gebrüll
Verlorene Wetten, die Popel gefressen
Sie pissen und kacken und grillen die Nacken
Sie stürzen die Dosen, zerreißen die Hosen
Und surfen die Wogen mit chemischen Drogen
Mit Marken und Bändern aus allen Ländern
Treffen sich Leute, verballern ihr Geld
Die Matten, die Latten, die taumelnden Gatten
Die liegen in Säcken, weil’s ihn so gefällt
Sie frieren und schließen die Biere
Du siehst, wie sie ihre Kontrolle verlier’n
Sie miefen wie Tiere und liegen auf Wiesen
Mit dem nächsten Shot im Visier
Die Bayern, sie feiern und reiern und finden dann nicht mehr ihr Zelt
Die Hessen, sie stressen, sie hab’n aus Versehen ihre Sprache vom Handy
verstellt
Die Bude voll People, die Bude voll People
Wir hab’n die—
Die Bude voll People, die Bude voll People
Bis unter’s Dach
Die Bude voll People, die Bude voll People
Bei uns ist—
Die Bude voll People, die Bude voll People
Die Massen, sie lassen kein Auge mehr trocken
Sie paffen besoffen mit nassen Klamotten
Die Höhlen, sie wühlen und springen von Bühnen
Sie fühlen und bringen die Kippen zum glühen
Sie naschen und haschen und tun sich nicht waschen
Sie stapfen und werfen mit Flaschen in Taschen
Die Prolos, sie siffen und kiffen ein mitten im Pogo
Und kiffen und enden im Womo
Die Willigen chillen auf billigen Plätzen
Und schätzen die Bässe, doch hab’n keine Pässe
Verdaddeln die Treffen, sie glotzen und checken
Konfetti und Rapper mit dreckigen Cappies
Die Mukker, sie komm' nicht zu Potte
Sie lottern auf Hockern mit zu wenig Tabak und Schotter
Die Bullen durchsuchen die Zelte von allen
Doch fallen nur über verballerte Schnallen
Sie frieren und schließen die Biere
Du siehst, wie sie ihre Kontrolle verlier’n
Sie miefen wie Tiere und liegen auf Wiesen
Mit dem nächsten Shot im Visier
Die Raver, sie blazen und shaken die Dixi-Toiletten im Takt (Takt)
Die Punker, sie tanken und schwanken und fallen direkt in den Matsch (Platsch)
Die Bude voll People, die Bude voll People
Wir hab’n die—
Die Bude voll People, die Bude voll People
Bis unter’s Dach
Die Bude voll People, die Bude voll People
Bei uns ist—
Die Bude voll People, die Bude voll People
Zehn, neun, acht, sieben, sechs, sieben, acht, neun, zehn, elf
Die Bude voll People, die Bude voll People
Die Bude voll People, die Bude voll People
Die Bude voll People, die Bude voll People
Die Bude voll People, die Bude voll People
De stand vol mensen, de stand vol mensen
De stand vol mensen, de stand vol mensen
Ze stampen het veld met het geratel van botten
De hipsters en poppers worden losser
Ze drinken en praten met schnaps en Zweden
En steek de pinnen in natte klei
Verzamelde mokken, gemutst gelach
Slaperige wekkers, geplunderde bakkers
Vulde de hopper, creëerde afval
Ze leven als dieren en houden van brullen
Weddenschappen verliezen, boogers eten
Ze pissen en poepen en grillen hun nek
Ze laten de blikken vallen, scheuren de broek
En surf op de golven met chemische drugs
Met merken en linten uit alle landen
Als mensen elkaar ontmoeten, geven ze hun geld uit
De matten, de latten, de tuimelende echtgenoten
Ze zitten in zakken omdat hij het zo leuk vindt
Ze bevriezen en sluiten de bieren
Je ziet hoe ze hun controle verliezen
Ze ruiken naar dieren en liggen op weilanden
Richten op het volgende schot
De Beieren, ze feesten en ravotten en kunnen dan hun tent niet meer vinden
De Hessiërs, benadrukken ze, ze hebben per ongeluk hun taal van hun mobiele telefoons gehaald
verkeerd uitgelijnd
De stand vol mensen, de stand vol mensen
We hebben de-
De stand vol mensen, de stand vol mensen
Tot op het dak
De stand vol mensen, de stand vol mensen
Bij ons is—
De stand vol mensen, de stand vol mensen
De massa, ze laten nooit een droog oog achter
Ze puffen dronken met natte kleren
De grotten, ze graven en springen van podia
Je voelt en laat de peuken gloeien
Ze knabbelen en knabbelen en wassen zichzelf niet
Ze stampen en gooien flessen in zakken
De prolos, ze drinken en roken wiet in het midden van de pogo
En wiet en beland in de camper
De gewillige chill in goedkope stoelen
En waardeer de bassen, maar heb geen passen
Ze verknoeien de vergaderingen, ze staren en controleren
Confetti en rappers met vuile petten
De Mukker, die komen niet naar Potte
Ze ploffen op krukjes met te weinig tabak en grind
De politie doorzoekt ieders tenten
Maar val alleen over verprutste gespen
Ze bevriezen en sluiten de bieren
Je ziet hoe ze hun controle verliezen
Ze ruiken naar dieren en liggen op weilanden
Richten op het volgende schot
De ravers, ze blazen en schudden de dixi-toiletten op de beat (beat)
De punks, ze tanken en zwaaien en vallen recht in de modder (plons)
De stand vol mensen, de stand vol mensen
We hebben de-
De stand vol mensen, de stand vol mensen
Tot op het dak
De stand vol mensen, de stand vol mensen
Bij ons is—
De stand vol mensen, de stand vol mensen
Tien, negen, acht, zeven, zes, zeven, acht, negen, tien, elf
De stand vol mensen, de stand vol mensen
De stand vol mensen, de stand vol mensen
De stand vol mensen, de stand vol mensen
De stand vol mensen, de stand vol mensen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt