Hieronder staat de songtekst van het nummer Luftbahn , artiest - Deichkind met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deichkind
Wir fahren mit der Luftbahn durch die Nacht
Der Mond scheint nur für uns gleich haben wir’s geschafft
Und all die Probleme auf der Erde
Liegen für uns in weiter Ferne
Wir fahren mit der Luftbahn durch die Nacht
Wo der Sternenhimmel für uns lacht
Und all die Probleme auf der Erde
Liegen für uns in weiter Ferne
Von deinen Schultern fällt die ganze Last
Du spürst sie nie wieder, die Erdanziehungskraft
Und sollte es wirklich passieren, dass wir uns im Universum verlieren
Dann verglüh ich für dich, damit du niemals erfrierst
Wir fahren mit der Luftbahn durch die Nacht
Der Mond scheint nur für uns gleich haben wir’s geschafft
Und all die Probleme auf der Erde
Liegen für uns in weiter Ferne
Wir fahren mit der Luftbahn durch die Nacht
Wo der Sternenhimmel für uns lacht
Und all die Probleme auf der Erde
Liegen für uns in weiter Ferne
Schwerelos, wir fühlen uns schwerelos
Schwerelos, wir fühlen uns schwerelos
Deine Zweifel waren groß, niemand hat sich interessiert
Du spürst wie’s langsam leichter wird, das schlimmste ist jetzt hinter dir
Du bist noch ganz benommen, wir sind bald angekommen
Du brauchst jetzt nicht mehr zu weinen, denn ich hab dich an die Hand genommen
Manchmal muss man einfach raus, ja, manchmal ist die Welt zu klein
Willst du die Unendlichkeit?
Dann lass dich fallen und steig mit ein
Ich zeig dir wahre Liebe und wie gut es tut die Faust zu ballen
Wir fliegen vom Dunklen ins Sonnenlicht, bis wir zu Staub zerfallen
Wir fahren mit der Luftbahn durch die Nacht
Der Mond scheint nur für uns gleich haben wir’s geschafft
Und all die Probleme auf der Erde
Liegen für uns in weiter Ferne
Wir fahren mit der Luftbahn durch die Nacht
Wo der Sternenhimmel für uns lacht
Und all die Probleme auf der Erde
Liegen für uns in weiter Ferne
Schwerelos, wir fühlen uns schwerelos
Schwerelos, wir fühlen uns schwerelos
Wir fahren mit der Luftbahn durch die Nacht
Der Mond scheint nur für uns gleich haben wir’s geschafft
Und all die Probleme auf der Erde
Liegen für uns in weiter Ferne
Wir fahren mit der Luftbahn durch die Nacht
Wo der Sternenhimmel für uns lacht
Und all die Probleme auf der Erde
Liegen für uns in weiter Ferne
Schwerelos, wir fühlen uns schwerelos
Schwerelos, wir fühlen uns schwerelos
We rijden de luchttrein door de nacht
De maan schijnt gewoon voor ons, we hebben het gehaald
En alle problemen op aarde
Zijn ver weg voor ons
We rijden de luchttrein door de nacht
Waar de sterrenhemel voor ons lacht
En alle problemen op aarde
Zijn ver weg voor ons
De hele last valt van je schouders
Je zult het nooit meer voelen, zwaartekracht
En mocht het echt gebeuren dat we onszelf verliezen in het universum
Dan zal ik voor je opbranden zodat je nooit doodvriest
We rijden de luchttrein door de nacht
De maan schijnt gewoon voor ons, we hebben het gehaald
En alle problemen op aarde
Zijn ver weg voor ons
We rijden de luchttrein door de nacht
Waar de sterrenhemel voor ons lacht
En alle problemen op aarde
Zijn ver weg voor ons
Gewichtloos, we voelen ons gewichtloos
Gewichtloos, we voelen ons gewichtloos
Je twijfels waren groot, niemand was geïnteresseerd
Je voelt dat het langzaamaan makkelijker gaat, het ergste ligt nu achter je
Je bent nog steeds versuft, we zijn er snel
Je hoeft niet meer te huilen want ik nam je bij de hand
Soms moet je er gewoon even uit, ja soms is de wereld te klein
Wil je oneindig?
Ga dan naar beneden en stap in
Ik zal je ware liefde laten zien en hoe goed het voelt om je vuist te ballen
We vliegen van het donker in het zonlicht totdat we in stof veranderen
We rijden de luchttrein door de nacht
De maan schijnt gewoon voor ons, we hebben het gehaald
En alle problemen op aarde
Zijn ver weg voor ons
We rijden de luchttrein door de nacht
Waar de sterrenhemel voor ons lacht
En alle problemen op aarde
Zijn ver weg voor ons
Gewichtloos, we voelen ons gewichtloos
Gewichtloos, we voelen ons gewichtloos
We rijden de luchttrein door de nacht
De maan schijnt gewoon voor ons, we hebben het gehaald
En alle problemen op aarde
Zijn ver weg voor ons
We rijden de luchttrein door de nacht
Waar de sterrenhemel voor ons lacht
En alle problemen op aarde
Zijn ver weg voor ons
Gewichtloos, we voelen ons gewichtloos
Gewichtloos, we voelen ons gewichtloos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt