Hieronder staat de songtekst van het nummer Gut dabei , artiest - Deichkind met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deichkind
Unzufrieden, faul und fett
Es geht mir gut dabei
Geld und Job und Frau sind weg
Es geht mir gut dabei
Tja, ich bin halt nich' perfekt
Es geht mir gut dabei
Nananananaanaa
Es geht mir gut dabei
Ich feuer keine Hits mehr raus
Und ruh' mich auf mein' Lorbeer’n aus
Wenn jeder so wie ich drauf wär'
Dann gäb's morgens kein' Berufsverkehr
Der Keilriehm' gerissen
Die Scheibe zerkloppt
Du die Karre is völlig im Arsch
Ich steh auf um 12
Ich komm viel zu spät
Mein Chef meint nur «Freundchen das war’s»
«Verwahrloster Affe, der meldet sich nie»
Ja, das ist was man über mich denkt
Das Auto, die Arbeit, Kollegen, der Look
Ja, das wird jetzt erfolgreich verdrängt
Unzufrieden, faul und fett
Es geht mir gut dabei
Geld und Job und Frau sind weg
Es geht mir gut dabei
Tja, ich bin halt nich' perfekt
Es geht mir gut dabei
Nananananaanaa
Es geht mir gut dabei
Mein Telefon ist abgestellt
Meine Wohnung ist ein Trümmerfeld
Ich schnorr' mich durch die ganze Welt
Bin das Gegenteil vom Superheld
Mein Kontostand gibt kein' Euro mehr her
Der Verfügungsrahmen wurde gesprengt
Weißheitszahn ziehen, den Zahnarztermin
Den hab ich mit Absicht verpennt
Meine Freundin will ständig nur Sex von mir
Ich frag mich an wen sie dabei denkt
Die Schulden, die Zähne, die Wampe, die Alte
Das wird jetzt erfolgreich verdrängt
Unzufrieden, faul und fett
Es geht mir gut dabei
Geld und Job und Frau sind weg
Es geht mir gut dabei
Tja, ich bin halt nich' perfekt
Es geht mir gut dabei
Nananananaanaa
Es geht mir gut dabei!
Dududu…
Die Miete beim Online-Poker verballert
Zwangsräumung steht vor der Tür
Die Steuerfahndung und die Polizei
Ey was wolln die bloß alle von mir
Die Sorgen von morgen hab ich schon beim Frühstück in Spirituosen ertränkt
Die Ängste, die Zukunft, der Knast, der Stress
Alles wird jetzt erfolgreich verdrängt
Unzufrieden, faul und fett
Es geht mir gut dabei
Geld und Job und Frau sind weg
Es geht mir gut dabei
Tja, ich bin halt nich' perfekt
Es geht mir gut dabei
Nananananaanaa
Es geht mir gut dabei
Unzufrieden, faul und fett
Es geht mir gut dabei
Geld und Job und Frau sind weg
Es geht mir gut dabei
Tja, ich bin halt nich' perfekt
Es geht mir gut dabei
Nananananaanaa
Es geht mir gut dabei
Es geht mir gut dabei
Es geht mir gut dabei
Es geht mir gut dabei
Es geht mir gut dabei
Nananananaanaa (Nananananaanaa)
Nananananaanaa
Es geht mir gut dabei
Nananananaanaa (Nananananaanaa)
Nananananaanaa
Es geht mir gut dabei!
Ontevreden, lui en dik
ik vind het goed
Geld en baan en vrouw zijn weg
ik vind het goed
Nou, ik ben gewoon niet perfect
ik vind het goed
Nanananaaana
ik vind het goed
Ik vuur geen treffers meer af
En rust op mijn lauweren
Als iedereen was zoals ik
Dan zou er 's ochtends geen spits zijn
De V-riem scheurde
De schijf verbrijzelt
Jij de auto is helemaal verpest
ik sta om 12 uur op
ik ben veel te laat
Mijn baas zegt gewoon "Vriend, dat is het"
"Verwaarloosde aap, hij neemt nooit contact op"
Ja, dat is wat mensen van mij denken
De auto, het werk, collega's, de look
Ja, dat is nu met succes onderdrukt
Ontevreden, lui en dik
ik vind het goed
Geld en baan en vrouw zijn weg
ik vind het goed
Nou, ik ben gewoon niet perfect
ik vind het goed
Nanananaaana
ik vind het goed
Mijn telefoon staat uit
Mijn appartement is een puinveld
Ik baan me een weg door de hele wereld
Ik ben het tegenovergestelde van de superheld
Mijn rekeningsaldo geeft geen euro's meer op
De verwijderingslimiet is opgeblazen
een verstandskies trekken, de tandartsafspraak
Die heb ik expres gemist
Mijn vriendin wil gewoon de hele tijd seks van me
Ik vraag me af aan wie ze denkt
De schulden, de tanden, de buik, de oude vrouw
Dit is nu succesvol onderdrukt
Ontevreden, lui en dik
ik vind het goed
Geld en baan en vrouw zijn weg
ik vind het goed
Nou, ik ben gewoon niet perfect
ik vind het goed
Nanananaaana
Ik vind het goed!
Jij jij jij…
De huur bij online poker schiet omhoog
Uitzetting is aanstaande
Het belastingonderzoek en de politie
Hé, wat willen ze allemaal van me
Ik verdronk het verdriet van morgen in geesten bij het ontbijt
De angsten, de toekomst, de gevangenis, de stress
Alles is nu succesvol onderdrukt
Ontevreden, lui en dik
ik vind het goed
Geld en baan en vrouw zijn weg
ik vind het goed
Nou, ik ben gewoon niet perfect
ik vind het goed
Nanananaaana
ik vind het goed
Ontevreden, lui en dik
ik vind het goed
Geld en baan en vrouw zijn weg
ik vind het goed
Nou, ik ben gewoon niet perfect
ik vind het goed
Nanananaaana
ik vind het goed
ik vind het goed
ik vind het goed
ik vind het goed
ik vind het goed
Nanananaanaanaa (Nananananaanaa)
Nanananaaana
ik vind het goed
Nanananaanaanaa (Nananananaanaa)
Nanananaaana
Ik vind het goed!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt