Hieronder staat de songtekst van het nummer E.S.D.B. , artiest - Deichkind met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deichkind
Weißt du nichts mit dir anzufangen?
Nur dröges Volk und Gruppenzwang?
Depression und Pickelface?
It’s time for you to win the race!
Bist du im Leben ganz allein?
Dann bring Esprit und Pepp hinein!
Du kommst nicht gut bei Mädchen an?
Ich zeig dir, wie du’s ändern kannst!
Willst du, dass die Leute deine Bude einrennen?
Willst du viele Freunde und dass jeder dich kennt?
Willst du fresh sein, ich mein so richtig im Trend?
Dann engagier die Electric Superdance Band!
Ramalam-Dam Electric Superdance Band!
Weit und breit kein Fun in Sicht?
Die Langeweile tötet dich?
Du warst zu lange isoliert!
Lass alle Mauern hinter dir!
Ich glaub, dass du was ändern musst:
Jugendlich und selbstbewusst!
Du musst über dein' Schatten springen
Sonst gehn alle woanders hin!
Ramalam-Dam Electric Superdance Band!
Weet je niet wat je met jezelf aan moet?
Gewoon saaie mensen en groepsdruk?
Depressie en puistjes in het gezicht?
Het is tijd voor jou om de race te winnen!
Sta je helemaal alleen in het leven?
Breng er dan esprit en pep in!
Kun je niet goed met meisjes omgaan?
Ik laat je zien hoe je dit kunt veranderen!
Wil je dat mensen in je pad inbreken?
Wil je veel vrienden en dat iedereen je kent?
Wil je fris zijn, ik bedoel echt trendy?
Huur dan de Electric Superdance Band in!
Ramalam Dam Electric Superdance Band!
Geen pret in het verschiet?
Doodt verveling je?
Je bent te lang geïsoleerd geweest!
Laat alle muren achter!
Ik denk dat je iets moet veranderen:
Jeugdig en zelfverzekerd!
Je moet over je schaduw springen
Anders gaat iedereen ergens anders heen!
Ramalam Dam Electric Superdance Band!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt