Hieronder staat de songtekst van het nummer Drogenrausch , artiest - Deichkind met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deichkind
Gönn mir doch mein Drogenrausch, bow wow wow bow wow wow
Du sagst: «Ich komm' ohne aus»
Du bleibst auf dem Boden drauf
Doch ich flieg gerne hoch hinaus
Komm' wir zusammen an den Tresen der Bars
Geben wir Gas, heben das Glas, erleben wir was
«Hallo wie geht’s?»
«Danke, muss ja.»
«Was machst Du hier?
Was trinkst Du?», «Ja: Schnaps und Bier!»
Damit fliegen wir weg, trinken sieben auf Ex
Liegen im Dreck, wir lieben diesen Effekt
Es is' so, das brauchen wir so
Saufen Pernot und spucken dicke Haufen ins Klo
Dann laufen wir los, torkeln derbe berauscht
Das Bier ist immer noch nicht alle
Wir werden gebraucht, sind gerne mal blau
Also sabbel nich' - sauf!
Gib Deine Padde aus
Und am Ende krabbel nach Haus
Wenn ich berauscht bin, trinke ich weiter gerne und viel
Fang an derbe zu schielen, da kommen Sterne ins Spiel
Mein Kopf ist schwer, wie ein Haufen Beton mit tausenden Tonnen
Doch wir sind nicht zum Vergnügen, sondern zum Saufen gekommen
Die Lampen gehen aus, aber trotzdem, Malte holt Bier
Alkohol ist da, wie bei Schalke 04
Ich hab derbe Connections, Gruß von Barkeeper
Was, Du willst nicht trinken?
Fuß in' Arsch gibt das!
Umso mehr gibt’s, wenn ich übern Tresen wie 'ne Walze rolle
Ich mach die Flaschen leer, weil ich krieg den Hals nicht voll
Stell Dich nicht so an und reg Dich bloß nicht auf
Jetzt werden Drinks gekauft, ey, rück die Kohle raus!
Ich hab mir vorgenommen, den Tag mit 'ner Jolle zu starten
Dann bin ich volle Granate außer Kontrolle geraten
Ich bin wieder mal blau, hab drei Liter im Bauch
Was guckst Du so?
Machst Du nie das, oder wie sieht das aus?
Tja, schade drum, alles ist so interessant und bunt
«Na mien Jung, nen Hanserum?»
«Dankeschön, ich schwanke schon»
Grünes Licht: Noch’n Drink, rotes Licht: gibt es nicht!
Ich will dein' widerlichen KiBa nicht, denn ich bin lieber dicht
Komm wir machen’n Kasten leer
Ich brauch meinen Drogenrausch, es ist ziemlich lange her
Ich weiß es nicht mehr so genau
Hab mir Alkohol gekauft, mich schon morgens doof gesauft
Ich bin chronisch blau, wieso seht Ihr alle so komisch aus?
Trakteer me op mijn drugskoorts, boog wauw wauw boog wauw wauw
Jij zegt: "Ik kan zonder"
Je blijft op de grond
Maar ik vlieg graag hoog
Laten we samenkomen aan de toog
Laten we gas geven, het glas heffen, laten we iets beleven
"Hallo hoe is het?"
"Dank je, ik moet."
"Wat doe jij hier?
Wat drink je?», «Ja: schnaps en bier!»
Daarmee vliegen we weg, drinken er zeven op ex
Liggend in de modder, we houden van dit effect
Zo is het, dat is wat we nodig hebben
Drink Pernot en spuug grote hopen in het toilet
Dan beginnen we te rennen, duizelingwekkend dronken
Het bier is nog niet op
We zijn nodig, willen graag blauw zijn
Dus niet kwijlen - drinken!
Deel je pads uit
En uiteindelijk naar huis kruipen
Als ik dronken ben, blijf ik vrolijk en veel drinken
Begin hard te loensen, dat is waar sterren binnenkomen
Mijn hoofd is zwaar als een stapel beton met duizenden tonnen
Maar we kwamen niet voor de lol, we kwamen om te drinken
De lampen gaan uit, maar toch krijgt Malte bier
Alcohol is er, zoals bij Schalke 04
Ik heb ruwe connecties, groeten van de barman
Wat, wil je niet drinken?
Dat is een voet in de kont!
Er is des te meer als ik als een roller over de toonbank rol
Ik maak de flessen leeg omdat ik er geen genoeg van kan krijgen
Wees niet zo intimiderend en raak niet van streek
Nu worden er drankjes gekocht, ey, geef de kolen weg!
Ik heb besloten om de dag te beginnen met een bijboot
Toen ging ik volledig uit de hand
Ik ben weer blauw, heb drie liter in mijn maag
Waar kijk je naar?
Doe je dat nooit, of hoe ziet het eruit?
Nou, wat jammer, alles is zo interessant en kleurrijk
"Na mien Jung, nen Hanserum?"
"Dank je, ik zwaai"
Groen licht: Nog een drankje, rood licht: bestaat niet!
Ik wil je walgelijke KiBa niet, omdat ik liever strak ben
Laten we de doos leegmaken
Ik heb mijn medicijn high nodig, het is lang geleden
Ik weet het niet meer precies
Ik kocht alcohol, dronk mezelf stom in de ochtend
Ik ben chronisch blauw, waarom zien jullie er allemaal zo raar uit?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt