Hieronder staat de songtekst van het nummer Roll das Fass rein , artiest - Deichkind, Der Tobi & Das Bo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deichkind, Der Tobi & Das Bo
Roll das Fass rein, Roll das Fass rein
Roll das Fass rein
Roll das, Roll das, Roll das, Roll das, Roll das Fass rein
Roll das Fass rein, Roll das Fass rein
Roll das, Roll das, Roll das, Roll das, Roll das
Göppel, Göppel, Göppel, Göppel
Grupp, Grupp, Joa?!
Göppel, Göppel, Göppel, Göppel
Woa?!
Binde mich an den Tresen ran mit’n Tüdelband.
Keine Lehne an meim Rücken, klemm da mal nen Besen ran.
Bind mich ran, ich will Pegel man, gib mal Mümmelmann.
Ich will jetzt ein heben, da gibt’s kein nix zu rütteln dran.
Die Alte hat genervt, gib Likör.
Den ganzen Tag genervt, ey ich schwör.
Mach das mal da rein und gib her.
Ey seh mal zu und karr den Scheiß ran jetzt.
Roll das Fass rein, Roll das Fass rein
Roll das Fass rein
Roll das, Roll das, Roll das, Roll das, Roll das Fass rein
Roll das Fass rein, Roll das Fass rein
Roll das, Roll das, Roll das, Roll das, Roll das
Also ich, hab ich gestapelt, gegabelt, häng häng ab
roll mit VIP-Shuttle oder Wagen durch die Stadt
denn der Tobi und das Bo sind endlich Atzen, ich will Schnaps!
Mama gib mal Papa noch nen Grappa, der kackt ab.
Roll das Fass rein und mach es auf.
Gib mir mal den Trichter und da hinten liegt nen Schlauch.
Komm, hoch damit, fass das Fass doch mal mit an.
Oberkante, Unterlippe voll bis zum Rand.
Öhh, Peter gib mir mal nen Schnaps, meine Zahnfüllung kackt ab!
Gegorener Saft, joar das gibt mir Kraft!
Gegorener Saft, joar das gibt mir Kraft!
Roll das Fass rein, Roll das Fass rein
Roll das Fass rein
Roll das, Roll das, Roll das, Roll das, Roll das Fass rein
Roll das Fass rein, Roll das Fass rein
Roll das, Roll das, Roll das, Roll das, Roll das Fass rein
Roll das Fass rein, Roll das Fass rein
Roll das, Roll das, Roll das, Roll das, Roll das Fass rein
Roll das Fass rein, Roll das Fass rein
Roll das, Roll das, Roll das, Roll das, Roll das
Heute sauf ich mal bis ich nich mehr laufen kann.
Schau mir in der Kneipe all die alten Muttis an.
Bettina, zahnlos, stürzt sich auf mich wie nen Tier drauf
mit Schläuchen bis über ihren Bierbauch.
Ich zahl später man, hab grad mein Job verlorn.
Los Junge, schenk ein ich komm grad in Form.
Was graue Zellen?
Ist das hier ein Knast?
Gib mal Bier plus Schnaps, ach roll rein das Fass!
Roll das Fass rein, Roll das Fass rein
Roll das Fass rein
Roll das, Roll das, Roll das, Roll das, Roll das Fass rein
Roll das Fass rein, Roll das Fass rein
Roll das, Roll das, Roll das, Roll das, Roll das Fass rein
Roll das Fass rein, Roll das Fass rein
Roll das, Roll das, Roll das, Roll das, Roll das Fass rein
Roll das Fass rein, Roll das Fass rein
Roll das, Roll das, Roll das, Roll das, Roll das
Sieben Uhr, Hotelfrühstück, ich reiher auf die Auslagen.
Auf’n Käse, auf’e Wurst, hab immernoch Durst.
Dieser Opa nervt und schimpft, ich wills austragen.
Fall mit erhobenen Fäusten ins Buffet, wach auf als sie mich raustragen.
Saufen, kiffen, kotzen, Koma, Magenpumpe: Geil!
Saufen, kiffen, kotzen, Koma, Magenpumpe: Immer noch geil!
Nochmal von vorn, nochmal nen Korn.
Als der Filmriss endet, hab ich am Kopf ein Horn.
Promille, Promille, Promille, Promille
Promill, Promill (Wiederholend bis zum Ende)
Rol in het vat, rol in het vat
Rol in het vat
Rol dat, rol dat, rol dat, rol dat, rol dat vat erin
Rol in het vat, rol in het vat
Rol dat, rol dat, rol dat, rol dat, rol dat
Goppel, Goppel, Goppel, Goppel
Groep, groep, ja?!
Goppel, Goppel, Goppel, Goppel
Wauw?!
Bind me aan de toonbank met een koord.
Geen rust op mijn rug, pak een bezem.
Bind me vast, ik wil niveau man, geef me Mümmelmann.
Ik wil er nu een hebben, er is niets om over te schudden.
De oude vrouw was vervelend, geef me wat likeur.
De hele dag geïrriteerd, hé, ik zweer het.
Zet dat erin en geef het aan mij.
Hé, kijk en pak die shit nu.
Rol in het vat, rol in het vat
Rol in het vat
Rol dat, rol dat, rol dat, rol dat, rol dat vat erin
Rol in het vat, rol in het vat
Rol dat, rol dat, rol dat, rol dat, rol dat
Dus ik, ik heb gestapeld, gevorkt, opgehangen ophangen
rol door de stad met VIP-shuttle of trolley
omdat Tobi en Bo eindelijk aan het eten zijn, wil ik schnaps!
Mama geeft papa nog een grappa, hij zal schijten.
Rol het vat in en open het.
Geef me de trechter en daar is een slang.
Kom op, sta op, pak het vat met me mee.
Bovenrand, onderlip tot de rand vol.
Uhh, Peter, geef me een schnaps, mijn tandvulling is aan het poepen!
Gefermenteerd sap, joar dat me kracht geeft!
Gefermenteerd sap, joar dat me kracht geeft!
Rol in het vat, rol in het vat
Rol in het vat
Rol dat, rol dat, rol dat, rol dat, rol dat vat erin
Rol in het vat, rol in het vat
Rol dat, rol dat, rol dat, rol dat, rol dat vat erin
Rol in het vat, rol in het vat
Rol dat, rol dat, rol dat, rol dat, rol dat vat erin
Rol in het vat, rol in het vat
Rol dat, rol dat, rol dat, rol dat, rol dat
Vandaag drink ik tot ik niet meer kan lopen.
Kijk naar alle oude moeders in de kroeg.
Bettina, tandeloos, bespringt me als een dier
met slangen over hun bierbuik.
Ik betaal later man, ik ben net mijn baan kwijt.
Kom op jongen, schenk er een in, ik begin net in vorm te komen.
Welke grijze stof?
Is dit een gevangenis?
Geef me wat bier plus schnaps, oh, rol in het vat!
Rol in het vat, rol in het vat
Rol in het vat
Rol dat, rol dat, rol dat, rol dat, rol dat vat erin
Rol in het vat, rol in het vat
Rol dat, rol dat, rol dat, rol dat, rol dat vat erin
Rol in het vat, rol in het vat
Rol dat, rol dat, rol dat, rol dat, rol dat vat erin
Rol in het vat, rol in het vat
Rol dat, rol dat, rol dat, rol dat, rol dat
Zeven uur, hotelontbijt, ik kijk naar de etalages.
Ik heb nog steeds dorst naar kaas, naar worst.
Deze opa is vervelend en scheldt, ik wil het uitvoeren.
Val in het buffet met je vuisten geheven, word wakker terwijl ze me naar buiten dragen.
Drinken, wiet roken, overgeven, coma, maagpomp: Geweldig!
Drinken, wiet roken, overgeven, coma, maagpomp: nog steeds geweldig!
Weer vanaf het begin, weer een korrel.
Als de filmscheur is afgelopen, heb ik een hoorn op mijn hoofd.
Per duizend, per duizend, per duizend, per duizend
Per molen, per molen (herhalend tot het einde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt