Hieronder staat de songtekst van het nummer Prost , artiest - Deichkind, Das Bo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deichkind, Das Bo
Wow, ich bin so enttäuscht
Jungs, was is los mit euch?
Die Musik is groß und neu
Die Girls schwofen zum Profizeug
Wow, Wow, willst was trinken, aber hast kein Geld, nä?
Wow, Wow, is nich so gut, wenn man schon bestellt, nä?
Wow, Wow, du hast Glück, dass ich das heut für dich bezahl
Wow, Wow, Dicker step zur Seite komm ich mach das klar
Alder gib mir ma drei Sambuca shots
Ah, das is guter Stoff
Da schießt das Blut in Kopf
Wir sind prall und du bankrott
Scheiß drauf ob was los is
Wir ham das Bo mit
Ja sicher digger logisch
Denn wir feiern chronisch
Alder Schweiß von der Decke
Alle nehmen irgendwas
Alle Frauen und Nutten ham sich schön gemacht
Und ich sehe euch, steh neben euch
Ihr seid spitz, benehmt euch
Schön daneben, trink 'n Kurzen mit mir
Ich hab Bock auf saufen
Welche Drogen nehmt ihr?
Ey, sind die echtes Silikon?
Nein, dann möcht ich bei dir wohn'
Man Alder, sag Alder, was is los?
Wir sind die Deichkinds, das is Bo
Komm mit an Tresen, ich bezahl
Wenn du blank bist, ist mir das egal
Für Bezahlung gib’s kein Grund
Frag mal mich und meine Jungs
Immer schön besoffen und alles immer hier schön auf pump
Pump den Humpen, spritz mit Sekt
Auch der Whiskey muss noch weg
Ein Meter Bier mit zwei Meter Fraun
Drei, vier Kurze weggehaun
Auf Pump Pump, nä
Auf Pump Pump, nä
Auf Pump Pump, nä
Auf Puuuuump, ich hab bock auf Saufen, yeah
Dicker ich brauch Platz, Alter
Gib mir den Schnaps, Alter
Gib mir gleich ne Buddel, zieh das von der Gage ab, Alter
Kinder die vom Deich sind
Sind am besten wenn sie breit sind
Wenn sie high sind
Wenn sie nich allein sind
Wenn die Gläser nicht zu klein sind
Wenn das Bo dabei is, und das issa
S-S-S-Sei ma sicher, Dicker, Dicker, bitte, bitte sag mir doch:
W-Wer is der Typ der die Party rockt
W-wie kann das sein, dass die Party kocht
W-w-w-w-w-wieso?
Zieht deine Party nie so?
Sind die cool wie’n Iglu?
Seid ihr alle schizo?
Türlich, türlich gib mir Schnaps
Mach mich breit
Und ich geh ab auf Drogen
Prost, prost!
Bo sagt prost, prost!
Buddy sagt prost, prost!
Phillip sagt prost!
Alle machen mit und sagen prost, prost!
Bo sagt prost, prost!
Buddy sagt prost, prost!
Phillip sagt prost!
Alle machen mit und sagen prost, prost!
Bo sagt prost, prost!
Buddy sagt prost, prost!
Phillip sagt prost!
Alle machen mit und sagen prost, prost!
Bo sagt prost, prost!
Buddy sagt prost, prost!
Phillip sagt prost!
Alle machen mit und sagen prost, prost!
Bo sagt prost, prost!
Buddy sagt prost, prost!
Phillip sagt prost!
Alle machen mit und sagen prost, prost!
Bo sagt prost, prost!
Buddy sagt prost, prost!
Phillip sagt prost!
Alle machen mit und sagen PROST!
Wauw, ik ben zo teleurgesteld
jongens, hoe gaat het met jullie?
De muziek is groot en nieuw
De meisjes zwommen naar de pro's
Wauw, wauw, wil je wat drinken maar heb je geen geld, toch?
Wow, wow, het is toch niet zo lekker als je al bestelt?
Wauw, wauw, je hebt geluk dat ik vandaag voor je betaal
Wow, wow, grote stap opzij, kom op, ik zal het doen
Alder, geef me drie Sambuca-shots
Ah, dat is goed spul
Dan stijgt het bloed naar het hoofd
We zijn mollig en jij bent failliet
Schroef het vast als er iets aan de hand is
We hebben de Bo mit
Ja, zeker digger logisch
Omdat we chronisch vieren
Elzenzweet van het plafond
Iedereen neemt iets mee
Alle vrouwen en hoeren hebben zichzelf mooi gemaakt
En ik zie je, naast je staan
Je bent geweldig, gedraag je
Wees aardig, maak een kans met mij
Ik heb zin om te drinken
Welke medicijnen heb je?
Hé, zijn het echte siliconen?
Nee, dan zou ik graag bij je willen wonen
Man Alder, vertel Alder wat er aan de hand is?
Wij zijn de Deichkinds, dat is Bo
Kom naar de balie, ik betaal
Als je naakt bent, kan het me niet schelen
Er is geen reden om te betalen
Vraag het mij en mijn jongens
Altijd behoorlijk dronken en alles is altijd leuk hier op de pomp
Pomp de kroes, spritz met mousserende wijn
De whisky moet ook weg
Een meter bier met twee meter vrouwen
Drie, vier schoten weg
Op pomp pomp, na
Op pomp pomp, na
Op pomp pomp, na
Puuuuump, ik heb zin in drank, yeah
Dik, ik heb ruimte nodig, kerel
Geef me de drank, kerel
Geef me meteen een fles, trek dat van de vergoeding af, kerel
Kinderen die van de dijk komen
Zijn het beste als ze breed zijn
als ze high zijn
Als ze niet alleen zijn
Als de bril niet te klein is
Als de Bo er is, en dat is het dan
S-S-S-Wees zeker, dik, dik, alsjeblieft, vertel me alsjeblieft:
W-wie is de man die het feest rockt
W-hoe kan het dat het feest kookt
W-w-w-w-w-waarom?
Gaat jouw feestje nooit zo?
Zijn ze cool als een iglo?
zijn jullie allemaal schizo?
Geef me natuurlijk maar een schnaps
verspreid mij
En ik ben dol op drugs
proost, proost!
Bo zegt proost, proost!
Buddy zegt proost, proost!
Philippe zegt proost!
Iedereen doet mee en zegt proost, proost!
Bo zegt proost, proost!
Buddy zegt proost, proost!
Philippe zegt proost!
Iedereen doet mee en zegt proost, proost!
Bo zegt proost, proost!
Buddy zegt proost, proost!
Philippe zegt proost!
Iedereen doet mee en zegt proost, proost!
Bo zegt proost, proost!
Buddy zegt proost, proost!
Philippe zegt proost!
Iedereen doet mee en zegt proost, proost!
Bo zegt proost, proost!
Buddy zegt proost, proost!
Philippe zegt proost!
Iedereen doet mee en zegt proost, proost!
Bo zegt proost, proost!
Buddy zegt proost, proost!
Philippe zegt proost!
Iedereen doet mee en zegt CHEERS!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt