Hieronder staat de songtekst van het nummer 23 Dohlen , artiest - Deichkind met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deichkind
Nande ore
Kuroi karasu nante
Kasoete runda
Datara yo furorida ni ite
Pinku no furamingo mite
(Warum zähle ich die schwarzen Krähen?
Dann gehe ich nach Florida und sehe pinke Flamingos)
23 Dohlen
Fliegen durch die Nacht
Du wirkst ganz durcheinander
Was ham sie bloß gemacht?
Du blickst zum dunklen Himmel
Und siehst die Schwärme ziehn
Die Dich nicht nur beherrschen
Sondern noch fernbedienen
Ein leichter Schritt nach vorn
Fällt Dir schon sehr, sehr schwer
Du siehst nur noch in Dir
Ein verschwommenes Bildermeer
Durch die 23 Dohlen
Siehst Du die Welt ganz verschoben
Mach Dich schnell davon
Denn die Bedrohung kommt von oben
Alle Vögel sind schon da
Sie fliegen hoch — ganz hoch
Alle Vögel sind schon da
Es sind nur 23 Dohlen
Doch Du witterst Gefahr
23 Dohlen
Böse und gerecht
Durch sie wird von Wabo
Das Gesetz vollstreckt
Schatten der Umgebung
Stellen Dir nun nach
Du kannst sie nicht erkennen
Wird es je wieder Tag?
Nebel, Wölfe, Würmer
Alles ist die Wabe
Du trägst nun Deine Träume
Mit ihnen zu Grabe
Vielleicht geht es dann weiter
Vielleicht aber auch nicht
Zumindest siehst Du einmal
Dein eigenes Gesicht
Alle Vögel sind schon da
Sie fliegen hoch — ganz hoch
Alle Vögel sind schon da
Es sind nur ein paar Vögel
Doch Du denkst an die Zahl
23 Dohlen
Fliegen ganz weit hoch
Sie spähen auf den Boden
Und warten auf Deinen Tod
Sie tun nur ganz friedlich
Auf dem Hochspannungsmast
Das Gift in ihren Blicken
Nimmt Dir jegliche Kraft
Oh, Du fühlst Dich unwohl
Woran liegt das bloß
Der Kopf wiegt schwer
Und, oh, der Schmerz ist groß
Sie tun Dir nichts böses
Doch die Angst ist sehr präsent
Da läufst Du schnell nach Hause
Weil Du nichts anderes kennst
Alle Vögel sind schon da
Sie fliegen hoch — ganz hoch
Alle Vögel sind schon da
Es sind nur 23 Dohlen
Doch Du witterst Gefahr
Vögel
Vögel
Nande erts
Kuroi karasu nante
Casote-ronde
Datara yo furorida niite
Pinku geen furamingo mijt
(Waarom tel ik de zwarte kraaien?
Dan ga ik naar Florida en zie roze flamingo's)
23 kauwen
vlieg door de nacht
Je lijkt helemaal in de war
Wat heb je gedaan?
Je kijkt naar de donkere lucht
En zie de zwermen bewegen
Die niet alleen jou domineren
Maar nog steeds afstandsbediening
Een kleine stap vooruit
Het is heel, heel moeilijk voor je
Je ziet alleen in jezelf
Een wazige zee van beelden
Door de 23 Kauwen
Zie je de wereld helemaal veranderd?
Snel weg
Omdat de dreiging van boven komt
Alle vogels zijn er al
Ze vliegen hoog - heel hoog
Alle vogels zijn er al
Er zijn maar 23 kauwen
Maar je voelt gevaar
23 kauwen
kwaad en rechtvaardig
Door het, von Wabo
de wet afgedwongen
schaduwen van de omgeving
Doe nu jezelf na
Je herkent ze niet
Wordt het ooit weer dag?
Nevels, wolven, wormen
Alles is de honingraat
Je draagt nu je dromen
Met hen in hun graf
Misschien gaat het dan door
Of misschien niet
Je ziet het tenminste een keer
je eigen gezicht
Alle vogels zijn er al
Ze vliegen hoog - heel hoog
Alle vogels zijn er al
Het zijn maar een paar vogels
Maar denk je aan het nummer
23 kauwen
Vlieg heel hoog
Ze turen naar de grond
En wacht op je dood
Ze handelen gewoon vreedzaam
Op de hoogspanningsmast
Het gif in hun ogen
Neemt al je kracht
Oh, je voelt je niet op je gemak
Waarom is dat?
Het hoofd weegt zwaar
En, oh, de pijn is groot
Ze doen je geen kwaad
Maar de angst is erg aanwezig
Dan ren je snel naar huis
Omdat je niets anders weet
Alle vogels zijn er al
Ze vliegen hoog - heel hoog
Alle vogels zijn er al
Er zijn maar 23 kauwen
Maar je voelt gevaar
vogels
vogels
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt