Тени дождя - DEFORM
С переводом

Тени дождя - DEFORM

Альбом
Мёртвая романтика
Год
2006
Язык
`Russisch`
Длительность
456030

Hieronder staat de songtekst van het nummer Тени дождя , artiest - DEFORM met vertaling

Tekst van het liedje " Тени дождя "

Originele tekst met vertaling

Тени дождя

DEFORM

Оригинальный текст

Твои чувства — обман,

Моя вера — любовь.

Всё, что ты не убьёшь,

Я умножу на ноль.

Собираю слова

Из обломков мечты.

Слово «Вечность» — где я,

Слово «Вечность» — где ты.

(Припев)

А за ночью наступит день

Полный глупых и лживых фраз.

Снова землю укроет тень,

И послышится неба глас.

Кто-то ищет меня не там,

Кто-то любит тебя не так…

Я скрываюсь в тени дождя,

Продолжая идти назад.

В Ад!!!

Снова время убью

На утрату себя.

Сотни лет тишины

В созерцании льда…

Мой фрегат по волнам

Не дошёл до земли…

За стеною дождя

Я остался один.

(Припев)

Проходит ночь — наступит серое утро,

И моё горе не размоет дождь.

Стволом в висок — я считаю минуты,

Напрасно жду, когда меня позовёшь.

Мне надменно улыбнётся солнце,

Подарит радость разноцветный дождь.

И вера в счастье, что вот-вот вернётся,

Спасает разум, что теряю вновь.

Перевод песни

Je gevoelens zijn een leugen

Mijn geloof is liefde.

Alles wat je niet zult doden

Ik zal vermenigvuldigen met nul.

Woorden verzamelen

Uit het wrak van een droom.

Het woord "Eternity" - waar ben ik,

Het woord "Eternity" - waar ben je.

(Refrein)

En na de nacht zal de dag komen

Vol domme en bedrieglijke zinnen.

Opnieuw zal de aarde de schaduw bedekken

En de stem van de hemel zal worden gehoord.

Iemand zoekt me op de verkeerde plaats

Iemand houdt op de verkeerde manier van je...

Ik verstop me in de schaduw van de regen

Verder terug lopen.

In de hel!!!

Ik zal de tijd weer doden

Voor het verlies van jezelf.

Honderden jaren stilte

In het overpeinzingen van ijs...

Mijn fregat op de golven

Niet bij de grond...

Achter de muur van regen

Ik bleef alleen.

(Refrein)

De nacht gaat voorbij, de grijze ochtend komt,

En mijn verdriet zal de regen niet wegspoelen.

Met een ton in de tempel - ik tel de minuten,

Ik wacht tevergeefs tot je me belt.

De zon lacht op me neer,

Zal vreugde kleurrijke regen geven.

En geloof in geluk dat op het punt staat terug te keren,

Redt de geest die ik weer aan het verliezen ben.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt