Bayrak - Defkhan, Dervizz, Fırtına

Güzel bir kadın gibisin sen canım Türkiye'm

Sevgilim gibisin yandım hasretinle ağladım

Başım dimdik Ağrı Dağı gibi göğsüm

Laik bir görüş ve demokratik incelikle

Farklısın sen işte ince belin Bosphorus gibi

Ve Uludağ sanki başında bir hoş topuz gibi

Terörle kırmak isterler kalbini sen merak etme

Az mı çatıştı bak ana yüreğin hep felaketle

Yüzündeki kırışıklar hayatın sınırları

Ve her doğan çocuğunla hayatın sıfırlanır

Yıllar seni gençleştirir ve bak bi' ardına

Silah yokken çomak soktuk biz düşmanın çarkına

Ben de sana aşığım Ege mavisi gözlerine

Ama gurbet çok uzaktasın

Düşünüp gözlerim hep senin aşkın başka

Ölmek bile ölüm değil şehitlerle ölenlere bak ağla

Uğruna salarım bu bayrağı göklere

Sakın hiç kanma sen o yalan sözlere

Düşmanın çok da güçleri yok bölmeye

Damardaki rengim sensin bayrağım

Uzaktaki sevgilimin duvardaki resmisin

Çan sesiyle uyansam da kulağımdaki bestesin

Bu kalp, bu beyin, bu gövdede ve her nefestesin

Toprağımda uğrunda ölmeyenler gezmesin

Senin gövdende büyüdü senden olan her nesil

Ben senin gölgende yürüdüm senden uzak sersefil

Şu gördüğün hız değil bi' varoluşun öyküsü

Sen bacımın, askerimin, namusumun örtüsü

Kanınla besledin bu yurdu ay ve yıldızın

Işık tuttu kayboldu bi' anda kaygım ve sızım

Sen olmazsan yalnızım bak kargaşalarım yok benim

Bırakırsan n’aparım ben başka vatanım yok benim

Başlar atak sonra milyonlarca askerin

Tebessümle şehit oldu bu toprakta can verip

Senin için harp nedir ki bükecek bilek mi var

Yeryüzünde seni tutan

Uğruna salarım bu bayrağı göklere

Sakın hiç kanma sen o yalan sözlere

Düşmanın çok da güçleri yok bölmeye

Damardaki rengim sensin bayrağım

As en yukarı en tepeye rüzgarıyla dalgalansın

Attığın her imzayla halk kazansın

Senin benzerin yok senin tarihin atan var

O bayrak için bir de milyonlarca can atan var

Yatan var uğruna ölmüş toprağının altında

Huyun ve insanın kadar toprağın da altından

Güzelliğini korur manzaralı kış ve yazken doğa

Senin farkın büyük senin her çocuğun asker doğar

Kanma, inanma hiç verilen sözlere

Bu satırlarım çare günbegün yenilen özleme

Ve dikkat et sen bayrağına ondan başka postun yok

Güvenme hiç kimseye senin senden başka dostun yok

Bağla kendine ümitleri ve ipleri

Sakın bükme boynu huzurla yatsın şehitlerin

Bak onca savaş verdi Türk usanmadı, yorulmadı

Ve hâlâ savaşmakta bu Osmanlı’nın torunları

Uğruna salarım bu bayrağı göklere

Sakın hiç kanma sen o yalan sözlere

Düşmanın çok da güçleri yok bölmeye

Damardaki rengim sensin bayrağım

Je bent als een mooie vrouw, mijn beste Turkije

Je bent als mijn geliefde, ik ben verbrand, ik huilde met je verlangen

Mijn hoofd is rechtop, mijn borst is als de berg Ararat

Met een seculiere kijk en democratische gratie

Jij bent anders, hier is je dunne taille zoals Bosphorus

En Uludağ is als een mooie knot op zijn kop.

Ze willen je hart breken van angst, maak je geen zorgen

Kijk of het hart van je moeder altijd in conflict is geweest met rampen

De rimpels op je gezicht zijn de grenzen van het leven

En met elk geboren kind, wordt je leven gereset.

Jaren maken je jonger en kijken terug

We kwamen vast te zitten in het wiel van de vijand toen er geen wapen was

Ik ben ook verliefd op jou, je Egeïsche blauwe ogen

Maar je geboorteplaats is ver weg

Ik denk en mijn ogen zijn altijd anders dan jouw liefde

Zelfs sterven is geen dood, kijk naar degenen die stierven met martelaren, huil!

Ik hijs deze vlag omwille van jou

Laat je niet misleiden door die valse woorden

De vijand heeft niet veel macht om te verdelen

Je bent mijn kleur in mijn ader, mijn vlag

Jij bent de foto aan de muur van mijn verre minnaar

Ook al word ik wakker met het geluid van bellen, jij bent het lied in mijn oor

Je bent in dit hart, dit brein, dit lichaam en elke ademhaling

Degenen die niet sterven op mijn land mogen niet lopen

Elke generatie van jou groeide op in jouw lichaam

Ik heb in je schaduw gelopen, traag van je weg

Het is niet de snelheid die je ziet, het is het verhaal van een bestaan

Jij bent de dekmantel van mijn zus, mijn soldaat, mijn eer

Je voedde dit land met je bloed, maan en ster

Het licht dat scheen, mijn angst en pijn verdwenen in een oogwenk

Ik ben alleen zonder jou, kijk, ik heb geen commotie

Wat zal ik doen als je loslaat, ik heb geen ander thuisland?

Begint de aanval, dan miljoenen soldaten

Hij werd gemarteld met een glimlach, hij stierf in dit land

Wat is een harp voor jou dat je een pols hebt om te buigen?

jou op aarde vasthoudend

Ik hijs deze vlag omwille van jou

Laat je niet misleiden door die valse woorden

De vijand heeft niet veel macht om te verdelen

Je bent mijn kleur in mijn ader, mijn vlag

Laat het fluctueren met de wind van boven naar boven

Laat de mensen winnen met elke handtekening die je zet.

Er is niemand zoals jij, je hebt geschiedenis.

Er zijn miljoenen mensen die verlangen naar die vlag.

Onder de grond die stierf omwille van iemand die liegt

Van onder de grond net zo goed als je humeur en mens

De natuur behoudt haar schoonheid in winter en zomer met uitzicht

Je verschil is groot, elk kind van je wordt als soldaat geboren

Laat je niet misleiden, geloof de gedane beloften niet

Deze regels van mij zijn de remedie voor het verlangen dat elke dag wordt verslagen

En let op, je hebt geen andere skin voor je vlag.

Vertrouw niemand, je hebt geen vriend behalve jij

Bind jezelf hoop en touwen

Buig de nek van de martelaren niet, rust in vrede

Kijk, hij heeft zoveel oorlogen gevochten, de Turk werd niet moe, hij werd niet moe.

En de afstammelingen van deze Ottomaanse vechten nog steeds

Ik hijs deze vlag omwille van jou

Laat je niet misleiden door die valse woorden

De vijand heeft niet veel macht om te verdelen

Je bent mijn kleur in mijn ader, mijn vlag