Señores - Def Con Dos

La cara abotargada, mirada desafiante

Sacando barriga en la puerta de los bares

Un día más observan satisfechos

Mientras con disimulo se pellizcan en los huevos

En la calle, en el trabajo

Mirando a su entorno con cara de asco

De vuelta de todo, pisando fuerte

Charlando a gritos con los amiguetes

Atentos siempre al telediario

Para interrumpirlo con sus comentarios

Discutiendo por la quiniela

Y a mi santa madre no la metas

Lo paso de miedo los jueves con los compis de la mili

Le pongo los cuernos a mi Maruja pero sólo con travestis

Menudo Mercedes que voy a comprarme si me toca la lotería

Que nadie me quite el cubatita al salir de la oficina

¿Señores?

Sí, señores

Con ustedes: más señores

Lo paso de miedo los jueves con los compis de la mili

Le pongo los cuernos a mi Maruja pero sólo con travestis

Menudo Mercedes que voy a comprarme si me toca la lotería

Que nadie me quite el cubatita al salir de la oficina

Señores con traje

Señores de sport

Con gabardina

O tres cuartos «Garzón»

Señores fondones

Señores fibrosos

Señores peludos

Señores graciosos

Señores que se apoyan en su entorno de señores

Donde corta el bacalao el que le echa más cojones

Otro cogerá este sobre si tú no lo coges

¡Qué bien nos lo montamos siempre entre machotes!

Het gezwollen gezicht, uitdagende blik

Buik uitsteken bij de deur van de tralies

Nog een dag observeren ze tevreden

Terwijl ze heimelijk naar de eieren happen

Op straat, op het werk

Met een verontwaardigd gezicht om zich heen kijken

Terug van alles, stampen

Luid chatten met vrienden

Let altijd op het nieuws

Om u te onderbreken met uw opmerkingen

Ruzie over het zwembad

En richt je niet op mijn heilige moeder

Ik heb een angstaanjagende tijd op donderdag met mijn kameraden van het leger

Ik bedrieg mijn Maruja, maar alleen met travestieten

Wat een Mercedes ga ik kopen als ik de loterij win

Laat niemand mijn Cubatita meenemen als ik het kantoor verlaat

heren?

Ja heren

Met jullie: meer heren

Ik heb een angstaanjagende tijd op donderdag met mijn kameraden van het leger

Ik bedrieg mijn Maruja, maar alleen met travestieten

Wat een Mercedes ga ik kopen als ik de loterij win

Laat niemand mijn Cubatita meenemen als ik het kantoor verlaat

heren in pak

heren van sport

met trenchcoat

Of driekwart «Garzón»

bodemloze heren

draderige heren

harige heren

grappige heren

Heren die leunen op hun entourage van heren

Waar degene die hem de meeste ballen geeft de kabeljauw snijdt

Iemand anders neemt deze envelop aan als jij hem niet aanneemt

Hoe goed doen we het altijd tussen machotes!