¿Quién condena? - Def Con Dos
Hieronder staat de songtekst van het nummer ¿Quién condena? , artiest - Def Con Dos met vertaling
Tekst van het liedje " ¿Quién condena? "
Originele tekst met vertaling
¿Quién condena?
Def Con Dos
Оригинальный текст
Entre lo malo y lo bueno
siempre está lo regular
entre el que ataca y el que defiende
siempre está en lo combatiente
así se agina la pena
por destino o por azar
de convertir su cadáver
en daño colateral
Rastros de vida, hechos, trozos
baladas perdidas, diablos rotos
arde un coche explosionado
y el humo alerta de atentados
rojo y negro contrastando
en cuerpos carbonizados
pero la cosa imposible
es que el dolor nos haga libres
Mientras tantos muertos y mutilados
y tanto sufrimiento calcinado en el asfalto
surge la unánime condena consensuada
el terror, no sirve para nada
Si condenar, es lo primero
quién condena al terrorismo financiero
si condenar, es lo primero
quién condena al terrorismo financiero
están consumando al expolio
Pero los mismos
que venden las armas
son los que en la bolsa,
secuestran tu alma
En esta nueva guerra
el capital está ganando
porque usa a los bloggers
como mercenarios
Dinero fácil financia la muerte
Bueno, malo, matan igualmente
La paz sale demasiado cara
a los intereses de la banca
Muchos que aclaman contra la violencia
la ejercen también, sin vergüenza
con la diplomacia del pirata
quien por un botín, a hierro mata
Si condenar, es lo primero
quién condena al terrorismo financiero
si condenar, es lo primero
quién condena al terrorismo financiero
Si condenar, es lo primero
quién condena al terrorismo financiero
Si condenar, es lo primero
quién condena al terrorismo financiero
están consumando al expolio
Перевод песни
Tussen het slechte en het goede
er is altijd de gewone
tussen degene die aanvalt en degene die verdedigt
is altijd in de strijder
zo wordt de straf opgeteld
door het lot of door toeval
om zijn lijk te keren
bij nevenschade
Sporen van leven, feiten, stukjes
verloren ballads, gebroken duivels
een ontplofte auto brandt
en de rookwaarschuwingen van aanvallen
rood en zwart contrasterend
in verkoolde lichamen
maar het onmogelijke
is dat pijn ons vrij maakt?
Terwijl zoveel doden en verminkten
en zoveel leed brandde op het asfalt
de unanieme consensuele veroordeling ontstaat
terreur is nutteloos
Als te veroordelen, is het de eerste
die financieel terrorisme veroordeelt?
als te veroordelen, is het de eerste
die financieel terrorisme veroordeelt?
ze consumeren de plundering
maar hetzelfde
die wapens verkopen?
zijn die in de zak,
ontvoer je ziel
In deze nieuwe oorlog
kapitaal wint
omdat hij bloggers gebruikt
als huurlingen
Gemakkelijk geld financiert de dood
Goed, slecht, ze doden toch
Vrede is te duur
in het belang van de bank
Velen die juichen tegen geweld
ze oefenen het ook uit, zonder schaamte
met piratendiplomatie
wie voor een buit, om te strijken doodt?
Als te veroordelen, is het de eerste
die financieel terrorisme veroordeelt?
als te veroordelen, is het de eerste
die financieel terrorisme veroordeelt?
Als te veroordelen, is het de eerste
die financieel terrorisme veroordeelt?
Als te veroordelen, is het de eerste
die financieel terrorisme veroordeelt?
ze consumeren de plundering
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt