Muere en paz - Def Con Dos
Hieronder staat de songtekst van het nummer Muere en paz , artiest - Def Con Dos met vertaling
Tekst van het liedje " Muere en paz "
Originele tekst met vertaling
Muere en paz
Def Con Dos
Оригинальный текст
Quien ha dicho que, quien ha dicho cuando
Todo el mundo sabe que el tinglado está montado
El destino de la vida se van cubriendo etapas
Siempre que respetes las pautas que te marcan
Pero sobre todo lo que mas interesa
Es que antes de jugarla en tus cartas en la mesa
Llegues o no llegues a alcanzar algun dia tu meta
Se trata de que gastaes mucho mas de lo que ingresas
Por tus hijos desde luego que lo vas llevar claro
Porque a ellos se dirigen todo tipo de reclamos
El culto a cuatro marcas que desprenden por la tele
Que convierten en rehen de lo que quieran venderles
Todo se ha montado para que vivas empeñado
Pagando de por vida lo que te van ofertando
Ese circulo vicioso en el que todos caemos
Pero da bastante rabia que se vea tanto el plumero
Desde que nacemos hasta que nos entierran
Somos muñequitos que compran venden y arriendan
Con el sueldo ya empeñado por las deudas contraidas
Somos dociles esclavos de los mismos que nos timan
Pagaremos hipoteca hasta los ochenta años
Cambiaremos de coche aunque estemos empufados
El movil que hace fotos, la camara digital, DVD, home cine y que zarandajas mas
Que esto este tinglado
Yo ya estoy cansado
Y recuerda lo que dijo un mendigo de mi barrio
VIVE LIBRE, MUERE EN PAZ (X3)
NO TE DEJES ESTAFAR
La civilización depende de tus compras
Y para ello han inventado desde el pan hasta las drogas
Interesa que comsumas mas de lo que necesitas
Para que siempre les debes y sean otros los que trincan
El libre mercado sabe que eres un pringado
Y te atrapara con alguno de sus tentáculos
Mientras sigas vivo valdras lo que consumas
Simepre y cuando sirvas para engordar otras huchas
Pantalla panorámica que deforma lo que ves
Cantidad de vidiojuegos para consola y PC
Canal satélite baul de los anuncios
Y segunda residencia para el que tiene pocos pufos
Cuanta cosa inutil y cuanta cacharrada
Hemos ido comprando por inercia acumulada
Cosas que entran por los ojos aunque no nos haga falta
Todo a cambio de acabar con la nómina embargada
Pagaremos hipoteca hasta los ochenta años
Y cambiaremos de coche auqnue estemos empufados
El movil que hace fotos, la camara digital, DVD, home cine y que zarandajas mas
Que esto este tinglado
Yo ya estoy cansado
Y recuerda lo que dijo
Un mendigo de mi barrio
VIVE LIBRE, MUERE EN PAZ (X3)
NO TE DEJES ESTAFAR
VIVE LIBRE, MUERE EN PAZ (X3)
NO TE DEJES ESTAFAR
Перевод песни
Wie zei wat, wie zei wanneer?
Iedereen weet dat het racket is opgesteld
Het lot van levensfasen is gedekt
Zolang je de richtlijnen respecteert die je markeren
Maar vooral wat het belangrijkst is
Is dat voordat je het in je kaarten op tafel speelt?
Of je op een dag je doel bereikt of niet
Het is dat je veel meer uitgeeft dan je verdient
Voor je kinderen ga je het natuurlijk duidelijk maken
Omdat er allerlei claims aan hen worden gericht
De cultus van vier merken die op televisie verschijnen
Die hen gijzelen van wat ze hen willen verkopen?
Alles is opgezet om als verpand te leven
Betalen voor het leven wat ze je bieden
Die vicieuze cirkel waarin we allemaal vallen
Maar het is best wel boos dat de stofdoek zo vaak wordt gezien
Vanaf het moment dat we worden geboren tot we worden begraven
Wij zijn kleine poppen die kopen, verkopen en verhuren
Met het salaris al verpand door de gemaakte schulden
Wij zijn volgzame slaven van dezelfden die ons afzetten
Wij betalen hypotheek tot tachtig jaar
We zullen van auto wisselen, zelfs als we worden gereden
De mobiele telefoon die foto's maakt, de digitale camera, dvd, thuisbioscoop en wat voor kleinigheden
dat dit is vergoten
ik ben al moe
En weet je nog wat een bedelaar uit mijn buurt zei
LEEF VRIJ, DIE VREEDZAAM (X3)
WORD NIET OPGESLAGEN
Beschaving hangt af van je aankopen
En hiervoor hebben ze alles uitgevonden, van brood tot drugs
Interesse dat je meer consumeert dan je nodig hebt
Zodat je ze altijd iets verschuldigd bent en dat anderen degenen zijn die aanslaan
De vrije markt weet dat je een loser bent
En het zal je vangen met een van zijn tentakels
Zolang je nog leeft, ben je waard wat je consumeert
Altijd en wanneer je andere spaarvarkens vetmest
Breedbeeld dat vervormt wat je ziet
Aantal videogames voor console en pc
Satellietkanaalstam van de aankondigingen
En een tweede verblijf voor wie weinig trekjes heeft
Hoeveel nutteloze dingen en hoeveel clunkers?
We hebben gekocht door geaccumuleerde traagheid
Dingen die via de ogen binnenkomen, zelfs als we het niet nodig hebben
Alles in ruil voor het beëindigen van de gegarneerde loonlijst
Wij betalen hypotheek tot tachtig jaar
En we zullen van auto wisselen, zelfs als we worden gereden
De mobiele telefoon die foto's maakt, de digitale camera, dvd, thuisbioscoop en wat voor kleinigheden
dat dit is vergoten
ik ben al moe
En onthoud wat hij zei
Een bedelaar uit mijn buurt
LEEF VRIJ, DIE VREEDZAAM (X3)
WORD NIET OPGESLAGEN
LEEF VRIJ, DIE VREEDZAAM (X3)
WORD NIET OPGESLAGEN
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt