Hieronder staat de songtekst van het nummer Los días pasan mal , artiest - Def Con Dos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Def Con Dos
Rulamos por la vida como nos van dejando, pero nos dejan tan poco que ya
estamos por dejarlo
Sin un salvavidas al que poder agarrarme, solo te queda perderte en la
corriente del desastre
Somos lo que hacemos y vales lo que haces, pero es que lo que tú haces no
puntúa en sus manuales
Por no seguir las pautas que me marcaba el maestro, te toca redimir ahora
semejante atrevimiento
Y es que así…los dias pasan mal
Y es que así…los dias pasan mal
Y es que así…los dias pasan mal, pasan mal, pasan mal
No puedo pagar los alquileres, no puedes pagar los alquileres
No puedo comprarte lo que quieres, no puedes comprarle lo que quiere
Nadie nos regala ningún piso, nadie os regala ningún piso
Nunca nos harán contrato fijo, nunca os harán contrato fijo
Todo lo que ansío, todo lo que quiero lo veo cada vez desde más lejos porque
aunque va el enésimo intento no logro ver cumplidos mis sueños, sin prosperar
se pasa la vida, sin alcanzar lo que pretendía
Y es que así…los dias pasan mal
Y es que así…los dias pasan mal
Y es que así…los dias pasan mal, pasan mal, pasan mal
Me toca conformarme, sí, con este curro infame de los puestos de trabajo que
han creado los que votaste
Amarrado a la rutina solo por supervivencia oigo decir que todo marcha y la
sangre se me hiela
Nadie confía en mis posibilidades, todos se mofan si dejo de mirarles y es que
no saben los ignorantes que así se forjan los magnates
Pasan los meses, pasan los años, me hago más viejo y sigo varado por idealista
o por pringado, no sé en qué me he equivocado
No puedo pagar los alquileres, no puedes pagar los alquileres
No puedo comprarte lo que quieres, no puedes comprarle lo que quiere
Nadie nos regala ningún piso, nadie os regala ningún piso
Nunca nos harán contrato fijo, nunca os harán contrato fijo
Y es que así…los dias pasan mal
Y es que así…los dias pasan mal
Y es que así…los dias pasan mal, pasan mal, pasan mal
We lopen door het leven zoals ze ons verlaten, maar ze verlaten ons zo weinig dat
we staan op het punt om te stoppen
Zonder een reddingslijn om je aan vast te houden, hoef je alleen maar te verdwalen in de
rampenstroom
Wij zijn wat we doen en jij bent waard wat je doet, maar wat je doet is dat niet
scores in hun handleidingen
Voor het niet volgen van de richtlijnen die de leraar voor mij heeft opgesteld, is het nu jouw beurt om te verzilveren
zo gedurfd
En het is gewoon zo... de dagen gaan slecht voorbij
En het is gewoon zo... de dagen gaan slecht voorbij
En het is gewoon zo... de dagen gaan slecht, gaan slecht, gaan slecht
Ik kan de huur niet betalen, jij kunt de huur niet betalen
Ik kan niet voor je kopen wat je wilt, je kunt niet voor je kopen wat je wilt
Niemand geeft ons een flat, niemand geeft je een flat
Ze zullen ons nooit een vast contract geven, ze zullen je nooit een vast contract geven
Alles waar ik naar verlang, alles wat ik wil, zie ik van verder en verder weg omdat
Hoewel de zoveelste poging gaat, kan ik mijn dromen niet zien uitkomen, zonder voorspoedig
hij brengt zijn leven door, zonder te bereiken wat hij wilde
En het is gewoon zo... de dagen gaan slecht voorbij
En het is gewoon zo... de dagen gaan slecht voorbij
En het is gewoon zo... de dagen gaan slecht, gaan slecht, gaan slecht
Ik moet genoegen nemen, ja, met deze beruchte baan die...
degenen waarop je hebt gestemd, hebben gemaakt
Gebonden aan de routine alleen om te overleven Ik hoor dat alles goed gaat en de
mijn bloed bevriest
Niemand vertrouwt mijn kansen, iedereen lacht me uit als ik stop met ernaar te kijken en dat is
de onwetenden weten niet dat dit is hoe magnaten worden vervalst
Maanden gaan voorbij, jaren gaan voorbij, ik word ouder en ik ben nog steeds gestrand als een idealist
of door loser, ik weet niet wat ik verkeerd heb gedaan
Ik kan de huur niet betalen, jij kunt de huur niet betalen
Ik kan niet voor je kopen wat je wilt, je kunt niet voor je kopen wat je wilt
Niemand geeft ons een flat, niemand geeft je een flat
Ze zullen ons nooit een vast contract geven, ze zullen je nooit een vast contract geven
En het is gewoon zo... de dagen gaan slecht voorbij
En het is gewoon zo... de dagen gaan slecht voorbij
En het is gewoon zo... de dagen gaan slecht, gaan slecht, gaan slecht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt