Dolor ajeno - Def Con Dos
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dolor ajeno , artiest - Def Con Dos met vertaling
Tekst van het liedje " Dolor ajeno "
Originele tekst met vertaling
Dolor ajeno
Def Con Dos
Оригинальный текст
Piel quemada, hierros afilados
En el tostador se chamusca una mano
Esposas, grilletes y mordazas
Espasmos sangrientos con cada descarga
El perro famélico, ya no ladra
El pájaro ha muerto de sed en su jaula
Un cuerpo podrido, un virus que mata
Heridas con moscas que nadie espanta
Dolor, dolor ajeno, y yo en mi casa, no se de que me quejo
Sangre coagulada en la escombrera, ropa hecha jirones
Unas gafas rotas, y un pedrusco triturando la cabeza
Gritos silenciados por el descampado
Historias do horror cotidiano
Que suceden en los puntos cotidianos del casco urbano, nunca hay testigos
Llora la familia, lloran los amigos
Dolor, dolor ajeno, y yo en mi casa, no se de que me quejo
Hutus contra tutsis, tutsis contra hutus
Entnia, machete, machaque, orgullo
Me das, te doy, me muero, te mato
Y siempre acaban ganando los gusanos
Rios desbordados anegan chabolas
Aludes de barro sepultan poblados
Los indios masacrados, el preso se ahoraca
El niño que sonria con semen en la boca
Dolor, dolor ajeno, y yo en mi casa, no sé de que me quejo
Перевод песни
Verbrande huid, scherpe strijkijzers
In de broodrooster wordt een hand geschroeid
Handboeien, boeien en gags
Bloedige spasmen bij elke schok
De uitgehongerde hond blaft niet meer
De vogel is gestorven van de dorst in zijn kooi
Een rot lichaam, een virus dat doodt
Wonden met vliegen die niemand wegjaagt
Pijn, de pijn van andere mensen, en ik thuis, ik weet niet waar ik over klaag
Geklonterd bloed op de vuilnisbelt, gescheurde kleren
Een gebroken bril en een steen die het hoofd verplettert
Geschreeuw tot zwijgen gebracht door de woestenij
Alledaagse horrorverhalen
Wat er gebeurt in de dagelijkse punten van het stedelijk gebied, er zijn nooit getuigen
De familie huilt, de vrienden huilen
Pijn, de pijn van andere mensen, en ik thuis, ik weet niet waar ik over klaag
Hutu's tegen Tutsi's, Tutsi's tegen Hutu's
Entnia, machete, verliefdheid, trots
Jij geeft mij, ik geef jou, ik sterf, ik vermoord je
En de wormen winnen altijd
Overstromende rivieren overspoelen sloppenwijken
Modderstromen overspoelen dorpen
De Indianen afgeslacht, de gevangene hangt zichzelf op
De jongen die lacht met sperma in zijn mond
Pijn, de pijn van andere mensen, en ik thuis, ik weet niet waar ik over klaag
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt