Hieronder staat de songtekst van het nummer Na pół , artiest - Deep met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deep
Dwie na sekundę myśli mam smutne, jedną wesołą na 12 godzin
To dorosłość taka pełna obaw zabija beztroskę, kiedy tu przychodzi
Mija czas szybko od chwili narodzin, nie notujemy kiedy młodość odchodzi
Potem zaskoczony patrzę na zmarszczki to nie są żarty, o co tu chodzi
Kiedy to się stało, film już wytarty, migają klatki i kadry
Jakbyś mnie wyrwał z wczoraj i przeniósł 10 lat w przyszłość to dziwne, doprawdy
Dochodzę do prawdy, po drodze są fakty, upłynął czas i już
Stracone kontakty, połamane nosy i tylko piach i kurz
Podzieliłem nie jedno na pól, ale nie po to oby to rozmnożyć
Chodziłem do zbyt wielu szkół nie po to by kończyć, je tylko by pożyć
Biały i głupi, żyć to się upić, nie myśleć o jutrze tylko o bzdurach
Zbuntowany przeciw światu biegałem w chmurach by potem chodzić o kulach
Wybacz mi tato, zawiodłem twoje nadzieje, musiałeś bać się o mnie
Teraz mam syna, wiem to bolało, ale znosiłeś dostojnie
Jedna sekunda, kończy się runda i leżysz na dechach po ciężkim ko
Biały ręcznik na matę i gong, nagle dzieciństwo wymyka się z rąk
Podzieliłem nie jedno na pól, ale nie po to oby to rozmnożyć
Chodziłem do zbyt wielu szkół nie po to by kończyć, je tylko by pożyć
Biały i głupi, żyć to się upić, nie myśleć o jutrze tylko o bzdurach
Zbuntowany przeciw światu biegałem w chmurach by potem chodzić o kulach
Podzieliłem nie jedno na pól, ale nie po to oby to rozmnożyć
Chodziłem do zbyt wielu szkół nie po to by kończyć, je tylko by pożyć
Biały i głupi, żyć to się upić, nie myśleć o jutrze tylko o bzdurach
Zbuntowany przeciw światu biegałem w chmurach by potem chodzić o kulach
Szczerość tak rzadka i nieuchwytna, szukaj jej jak wiatru w polu
Czasami wypływa po alkoholu, czasami nie ma innego wyboru
Życie to nieustanna gra pozorów, nawet sutanna nie ukryje kłamstw
Słowa są zawsze jednego koloru, mylimy nieraz prawdę i fałsz
Podzieliłem nie jedno na pół, często tylko aby zadawać ból
Słabi są łatwym celem a bunt wpycha nos, w ramiona okrutnych ról
Sprzedawałem łokcie na prawo i lewo, kursowałem poprzez piekło i niebo
Połamałem zęby na kąszeniu Boga zachodzę w głowę i nie wiem dlaczego
Zostały blizny, zdobią każdego mężczyznę jak kobietę tusz
Ty nosisz je z dumą, ja noszę ze wstydem, bo nie jestem kim byłem już
Młodość ma swoje prawa, ale mamy też prawo być młodym
I poznać co to ekstaza, co to dym kiedy jest plaża i kiedy są schody, pomyśl
To co jest teraz i tutaj to tylko to zdjęcie, zrobione selfie
Jedna sekunda i nie jesteśmy już beztroscy młodzi i piękni
Mija czas szybko od chwili narodzin, nie notujemy kiedy młodość odchodzi
Potem zaskoczeni patrzymy w album, to nie są żarty, o co tu chodzi
Podzieliłem nie jedno na pól, ale nie po to oby to rozmnożyć
Chodziłem do zbyt wielu szkół nie po to by kończyć, je tylko by pożyć
Biały i głupi, żyć to się upić, nie myśleć o jutrze tylko o bzdurach
Zbuntowany przeciw światu biegałem w chmurach by potem chodzić o kulach
Podzieliłem nie jedno na pól, ale nie po to oby to rozmnożyć
Chodziłem do zbyt wielu szkół nie po to by kończyć, je tylko by pożyć
Biały i głupi, żyć to się upić, nie myśleć o jutrze tylko o bzdurach
Zbuntowany przeciw światu biegałem w chmurach by potem chodzić o kulach
Twee gedachten per seconde zijn verdrietig, één gedachte per 12 uur
Het is de volwassenheid zo vol angst dat onvoorzichtigheid doodt als het hier komt
De tijd gaat snel vanaf het moment van geboorte, we merken niet wanneer de jeugd overlijdt
Dan, verbaasd, kijk ik naar de rimpels, het is geen grap, wat is hier aan de hand?
Toen dat gebeurde, is de film al versleten, frames en frames knipperen
Als je me van gisteren zou willen pakken en me 10 jaar in de toekomst zou willen verplaatsen, dan zou dat echt raar zijn
Ik bereik de waarheid, er zijn feiten onderweg, de tijd is verstreken en dat is het
Verloren contacten, gebroken neuzen en alleen maar zand en stof
Ik heb meer dan één doormidden gedeeld, maar niet om het te vermenigvuldigen
Ik ben naar te veel scholen gegaan om niet af te studeren, maar om te leven
Blank en dom, leven is dronken worden, niet alleen aan morgen denken aan onzin
Opstandig tegen de wereld, ik rende in de wolken en liep toen op krukken
Vergeef me, pap, ik heb je hoop gefaald, je moest bang voor me zijn
Nu heb ik een zoon, ik weet dat het pijn deed, maar je hebt het eervol doorstaan
Een seconde, de ronde is voorbij en je ligt op je adem op een zwaar paard
Witte handdoek op de mat en gong, ineens glipt de kindertijd uit de hand
Ik heb meer dan één doormidden gedeeld, maar niet om het te vermenigvuldigen
Ik ben naar te veel scholen gegaan om niet af te studeren, maar om te leven
Blank en dom, leven is dronken worden, niet alleen aan morgen denken aan onzin
Opstandig tegen de wereld, ik rende in de wolken en liep toen op krukken
Ik heb meer dan één doormidden gedeeld, maar niet om het te vermenigvuldigen
Ik ben naar te veel scholen gegaan om niet af te studeren, maar om te leven
Blank en dom, leven is dronken worden, niet alleen aan morgen denken aan onzin
Opstandig tegen de wereld, ik rende in de wolken en liep toen op krukken
Eerlijkheid zo zeldzaam en ongrijpbaar, zoek het als de wind in het veld
Soms is het dronken, soms is er geen andere keuze
Het leven is een constant spel van schijn, zelfs een soutane verbergt geen leugens
Woorden hebben altijd dezelfde kleur, we verwarren vaak waarheid en onwaarheid
Ik heb meer dan één in tweeën gedeeld, vaak alleen om pijn te veroorzaken
De zwakken zijn gemakkelijke doelen, en rebellie duwt de neus in de armen van wrede rollen
Ik verkocht mijn ellebogen links en rechts, cruisend door hel en hemel
Ik brak mijn tanden bij de beet van God en ik weet niet waarom
Er zijn littekens over, ze sieren elke man als het karkas van een vrouw
Jij draagt ze met trots, ik draag ze met schaamte, want ik ben niet meer wie ik was
De jeugd heeft zijn rechten, maar wij hebben ook het recht om jong te zijn
En om te weten wat extase is, wat rook is als er een strand is en als er trappen zijn, denk dan eens aan
Wat is nu en hier is alleen deze foto, een selfie gemaakt
Een seconde en we zijn niet langer zorgeloos jong en mooi
De tijd gaat snel vanaf het moment van geboorte, we merken niet wanneer de jeugd overlijdt
Dan kijken we verbaasd naar het album, het is geen grap, wat is hier aan de hand
Ik heb meer dan één doormidden gedeeld, maar niet om het te vermenigvuldigen
Ik ben naar te veel scholen gegaan om niet af te studeren, maar om te leven
Blank en dom, leven is dronken worden, niet alleen aan morgen denken aan onzin
Opstandig tegen de wereld, ik rende in de wolken en liep toen op krukken
Ik heb meer dan één doormidden gedeeld, maar niet om het te vermenigvuldigen
Ik ben naar te veel scholen gegaan om niet af te studeren, maar om te leven
Blank en dom, leven is dronken worden, niet alleen aan morgen denken aan onzin
Opstandig tegen de wereld, ik rende in de wolken en liep toen op krukken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt