Hieronder staat de songtekst van het nummer Krąg , artiest - Deep met vertaling
Originele tekst met vertaling
Deep
Nie pasuje tutaj, nic się nie poprawi, pora wysłać mayday maybe
Nie ma tu logiki, kiedy w Skandynawii wygrywa procesy Breivik
Nie ma tu logiki, kiedy fanatycy rozjeżdżają tirem Berlin
Zaadresowane dobro utonęło w nieprzebranym spamie maili
Nie ma takiej szansy, abym kiedykolwiek nauczył się brać na dystans
Tego co przytłacza, mimo że otacza mnie znieczulica czysta
Scrollowane memy na ekranach led, na zobojętnienie lubie to to lek
Gubię tutaj sens, jeden ciepły gest wolę od tysiąca wirtualnych serc
Nie pasuje tutaj, ale co mam zrobić - jestem
Szopenhauer by powiedział Scheiße, ten cały bajzel to bezsens
Pesymiści trapią się pogodą, piją, palą, udają depresję
Przeżywają traumę na facebooku, bo teraz to takie nowoczesne
Nie pasuje tutaj, nie rozumiem tego, pora wysłać mayday maybe
Alfabetem morsa SOS, bo tu jest co jest tylko trendy
Nie ma tu logiki, kiedy w ciepłym domu cierpisz przez głupoty piekło
Oglądając z nudy filmy na YouTubie o rzezi w Aleppo
I dzień i noc
Myślę o tym, co przyniesie mi jutro
I dzień i noc
Zatacza koło historia zamyka mnie w krąg
Dzień i noc
Patrzę na Ciebie, bo dajesz mi siłę
I dzień i noc
Znajdujesz mnie, gdy znów się pogubiłem
To krąg
Nie pasuje tutaj, ale dobrze wiem, że uspokoisz mnie swym szeptem
Jesteś ze mną już tak długo, ja nie pamiętam już, co było przedtem
Ludzie się rozchodzą, tracą motywację, miotają się w te i wewte
A my jak najlepsi przyjaciele ciągle trzymamy siebie za rękę
Nie pasujemy tutaj oboje, prawda ma lekko gorzkawy posmak
Zapatrzeni w jedną stronę budujemy kiedy wokół tylko rozpad
Dni pełne śmiechu, dni pełne łez smak porażek i zwycięstw
Przeżywamy razem i razem dzielimy jak powszedni chleb — życie
Nie potrzeba słów, rozpoznajesz bez nich kiedy padam z nóg
Wysyłam mayday, bo miałem bad day, oplątany siecią głupstw
Nie ma takiej szansy, abym kiedykolwiek przestał myśleć o Twym szczęściu
Nie pasuje tutaj, bo te wszystkie lata nie myślałem o odejściu
Nie wybrałem miejsca ani czasu, jedno wiem za to wybrałem Ciebie
Co przyniesie jutro — nie wiem, ale tego jestem w 100% pewien
Życie toczy krąg, widzę nas razem na ławcę jako miłych starców
Nawet gdy Cię nie ma czuje Twoją bliskość, jak obrączkę na palcu
I dzień i noc
Myślę o tym, co przyniesie mi jutro
I dzień i noc
Zatacza koło historia zamyka mnie w krąg
Dzień i noc
Patrzę na Ciebie, bo dajesz mi siłę
I dzień i noc
Znajdujesz mnie, gdy znów się pogubiłem
To krąg
Het past hier niet, niets wordt beter, het is misschien tijd om het te verzenden misschien
Er is geen logica wanneer Breivik wint in Scandinavië
Er is hier geen logica als de fanatici over de Berlijnse vrachtwagen rijden
Het geadresseerde goed was verdronken in talloze spam-e-mails
Er is niet zo'n kans dat ik ooit zal leren afstand te nemen
Wat is overweldigend, ook al ben ik omringd door pure anesthesie
Gescrollde memes op led-schermen, voor onverschilligheid vind ik het leuk, het is een medicijn
Ik verlies hier het gevoel, geef de voorkeur aan één warm gebaar boven duizend virtuele harten
Het past hier niet, maar wat moet ik doen - ik ben
Szopenhauer zou zeggen Scheiße, deze hele puinhoop is onzin
Pessimisten maken zich zorgen over het weer, ze drinken, roken en doen alsof ze depressief zijn
Ze zijn getraumatiseerd op Facebook omdat het nu zo modern is
Het past hier niet, ik begrijp het niet, misschien tijd om het te verzenden misschien
Het alfabet van de morsa SOS, want hier is alleen wat trendy is
Er is hier geen logica als je in een warm huis lijdt aan domheid in de hel
Met verveling YouTube-video's kijken over de slachting in Aleppo
En dag en nacht
Ik denk aan wat morgen me zal brengen
En dag en nacht
De geschiedenis komt rond mij rond
Dag en nacht
Ik kijk naar je omdat je me kracht geeft
En dag en nacht
Je vindt me als ik weer verdwaald ben
Het is een cirkel
Het past hier niet, maar ik weet heel goed dat je me kalmeert met je gefluister
Je bent al zo lang bij me, ik weet niet meer wat er eerder gebeurde
Mensen lopen uiteen, verliezen hun motivatie, spartelen heen en weer
En wij, net als beste vrienden, houden nog steeds elkaars hand vast
We passen hier niet allebei, de waarheid heeft een licht bittere nasmaak
Als we in één richting kijken, bouwen we als er alleen maar verval in de buurt is
Dagen vol gelach, dagen vol tranen, de smaak van nederlagen en overwinningen
We leven samen en delen het leven samen als dagelijks brood
Geen woorden nodig, je herkent ze zonder hen als ik van mijn voeten val
Ik stuur mayday omdat ik een slechte dag had, verstrikt in een net van onzin
Er is geen kans dat ik ooit zal stoppen met denken aan jouw geluk
Het past hier niet omdat ik er al die jaren niet aan heb gedacht om te stoppen
Ik heb geen plaats of tijd gekozen, ik weet één ding, maar ik heb jou gekozen
Wat zal morgen brengen - ik weet het niet, maar ik ben er 100% zeker van
Het leven gaat rond, ik zie ons samen op de bank als aardige oude mannen
Zelfs als je weg bent, voel ik je nabijheid, als een trouwring aan mijn vinger
En dag en nacht
Ik denk aan wat morgen me zal brengen
En dag en nacht
De geschiedenis komt rond mij rond
Dag en nacht
Ik kijk naar je omdat je me kracht geeft
En dag en nacht
Je vindt me als ik weer verdwaald ben
Het is een cirkel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt