
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sunrise , artiest - Debi Nova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Debi Nova
Es mejor que medicina
Mirarme en tu mirada
Yo sé que pierdo el tiempo
Llorando por nada
Tratemos de empezar de nuevo
Yo dejo el miedo afuera
Yo sé que mi tristeza te desespera
Y quiero estar a la altura de este amor
Take me, hold me
Dame, te doy mi cuerpo, mi cama
Whenever you wanna
Give me, the night to make it
Make it up to you, to feel you like sunrise
Like sunrise, like sunrise…
Bailemos entre claro y oscuro
Pero siempre vuelve a amanecer
Siempre vuelve a amanecer
Te doy mis códigos, mis manos
Mis altos, mis bajos
Mis ganas de soñar de día y de noche mi melancolía
Y quiero estar a la altura de este amor
Take me, hold me
Dame, te doy mi cuerpo, mi cama
Whenever you wanna
Give me, the night to make it
Make it up to you, to feel you like sunrise
Like sunrise, like sunrise…
Hasta que la luz se vuelva a apare—
Hasta que la luz se vuelva a aparecer
Hasta que la luz se vuelva a apare—
Hasta que la luz se vuelva a aparecer
Hasta que la luz se vuelva a apare—
Hasta que la luz se vuelva a aparecer, oh
Take me, hold me
Dame, te doy mi cuerpo, mi cama
Whenever you wanna
Give me, the night to make it
Make it up to you, to feel you like sunrise
Like sunrise, like sunrise…
Like sunrise, like sunrise…
Like sunrise, like sunrise…
Het is beter dan medicijnen
kijk me aan in je ogen
Ik weet dat ik mijn tijd verspil
huilen om niets
Laten we proberen opnieuw te beginnen
Ik laat de angst buiten
Ik weet dat mijn verdriet je wanhoopt
En ik wil deze liefde waarmaken
Neem me, houd me vast
Geef me, ik geef je mijn lichaam, mijn bed
Wanneer je maar wilt
Geef me de nacht om het te maken
Maak het goed met je, om je te voelen als zonsopgang
Zoals zonsopgang, zoals zonsopgang...
Laten we dansen tussen licht en donker
Maar het komt altijd terug bij zonsopgang
Het komt altijd terug bij zonsopgang
Ik geef je mijn codes, mijn handen
Mijn hoogtepunten, mijn dieptepunten
Mijn verlangen om dag en nacht te dromen, mijn melancholie
En ik wil deze liefde waarmaken
Neem me, houd me vast
Geef me, ik geef je mijn lichaam, mijn bed
Wanneer je maar wilt
Geef me de nacht om het te maken
Maak het goed met je, om je te voelen als zonsopgang
Zoals zonsopgang, zoals zonsopgang...
Tot het licht weer verschijnt -
Tot het licht weer verschijnt
Tot het licht weer verschijnt -
Tot het licht weer verschijnt
Tot het licht weer verschijnt -
Tot het licht weer verschijnt, oh
Neem me, houd me vast
Geef me, ik geef je mijn lichaam, mijn bed
Wanneer je maar wilt
Geef me de nacht om het te maken
Maak het goed met je, om je te voelen als zonsopgang
Zoals zonsopgang, zoals zonsopgang...
Zoals zonsopgang, zoals zonsopgang...
Zoals zonsopgang, zoals zonsopgang...
Mark Ronson, Q-Tip, Debi Nova • 2003
Sergio Mendes, Black Thought from The Roots, Chali 2na of Jurassic 5 • 2005
Ana Free, Debi Nova • 2015
Debi Nova • 2013
Debi Nova • 2013
Debi Nova • 2014
Boney James, Debi Nova • 2004
Debi Nova • 2020
Debi Nova • 2021
Gustavo Galindo, Debi Nova • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt