Hieronder staat de songtekst van het nummer Isla de Sal , artiest - Gustavo Galindo, Debi Nova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gustavo Galindo, Debi Nova
Levanté un muro a mi alrededor
Con mil piedras de miedo y con cal de rencor
Quedé prisionera y no puedo salir
De esta tumba que he tardado en construir
Ahora sé que ahí afuera hay algo más
¿Cómo haré para alcanzar lo que me das?
Quiero abrir
Con tus palabras mis candados
Y dejarte entrar
Y sentir que descansar en ti no es malo
Me asusta, me cuesta, me alegra aceptar
Que no voy a ser una isla de sal
Salí un minuto y te vine a encontrar
Te colgué una señal de prohibido pasar
Con el tiempo tus ojos me vieron llorar
El demonio se ha cansado de ladrar
Y esta vez que a mi lado tú estás
¿Cómo haré para alcanzar lo que me das?
Quiero abrir
Con tus palabras mis candados
Y dejarte entrar
Y sentir
Que descansar en ti no es malo
Me asusta, me cuesta, me alegra aceptar
Que no quiero ser una isla de sal
Es tiempo de vivir
Es hora de cambiar
Y de arrancar la oscuridad de mi
Y el muro al fin saltar
Quiero abrir
Con tus palabras mis candados
Y dejarte entrar
Y sentir
Que descansar en ti no es malo
Me asusta, me cuesta, me alegra aceptar
Que no voy a ser una isla de sal
Me asusta, me cuesta, me alegra aceptar
Que no voy a ser una isla de sal
Ik heb een muur om me heen gebouwd
Met duizend stenen van angst en limoen van wrok
Ik zat in de gevangenis en ik kan er niet uit
Van dit graf dat ik traag heb gebouwd
Nu weet ik dat er iets anders is
Hoe zal ik bereiken wat je me geeft?
ik wil openen
Met jouw woorden mijn hangsloten
en laat je binnen
En voel dat rusten in jou niet slecht is
Het maakt me bang, het is moeilijk voor me, ik ben blij om te accepteren
Dat ik geen eiland van zout zal zijn
Ik ging even naar buiten en kwam je zoeken
Ik heb een bordje verboden toegang aan je gehangen
Na verloop van tijd zagen je ogen me huilen
De demon is het blaffen beu geworden
En deze keer dat je aan mijn zijde bent
Hoe zal ik bereiken wat je me geeft?
ik wil openen
Met jouw woorden mijn hangsloten
en laat je binnen
En voel
Dat in jou rusten niet slecht is
Het maakt me bang, het is moeilijk voor me, ik ben blij om te accepteren
Dat ik geen eiland van zout wil zijn
Het is tijd om te leven
Het is tijd om te veranderen
En om de duisternis van mij te scheuren
En de muur springt eindelijk
ik wil openen
Met jouw woorden mijn hangsloten
en laat je binnen
En voel
Dat in jou rusten niet slecht is
Het maakt me bang, het is moeilijk voor me, ik ben blij om te accepteren
Dat ik geen eiland van zout zal zijn
Het maakt me bang, het is moeilijk voor me, ik ben blij om te accepteren
Dat ik geen eiland van zout zal zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt