Hieronder staat de songtekst van het nummer Corazón Abierto , artiest - Debi Nova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Debi Nova
La vida nos separa cada dia mas
Tu te alejas y yo caigo en espiral
Es la Guerra y no consigo declarar la paz
Me pesa tanto y tanto pesa este final
No queda nada, ni siquiera una oracion
Tu me dejaste con el Corazon abierto
Asi desesperadamente abierto
No se a donde voy, o tengo hoy miedo
Es algo que me curo con el tiempo
Me dejas con el Corazon abierto
Y se que aunque la luna se convierta en sol
Mis penas no se borran con el mar
Me pregunto si tu sientes lo que siento yo
Y si encontraste lo que fuiste a buscar
No queda nada, ni siquiera una oracion
Tu me dejaste con el Corazon abierto
Asi desesperadamente abierto
No se en donde estoy, si voy o tengo hoy miedo
Te digo que me curo con el tiempo
Me dejas con el Corazon… hay
Como cuesta olvidarte
Ay como duele tu amor, cuando la puerta cerraste
Me dejaste con el Corazon abierto
Asi desesperadamente abierto
No se en donde estoy si voy o tengo hoy miedo
Te digo que me curo con el tiempo
Me dejas con el Corazon abierto
Asi desesperadamente abierto
No se en donde estoy, si voy o tengo hoy miedo
Te digo que me curo con el tiempo
Me dejas con el Corazon
Abierto
Abierto
Abierto
Het leven scheidt ons elke dag meer
Jij loopt weg en ik draai naar beneden
Het is oorlog en ik kan geen vrede verklaren
Het weegt me zo veel en dit einde weegt zo veel
Er is niets meer, zelfs geen gebed
Je liet me met een open hart achter
Zo wanhopig open
Ik weet niet waar ik heen ga, of ben ik bang vandaag
Het is iets dat na verloop van tijd geneest
Je verlaat me met een open hart
En ik weet dat zelfs als de maan in de zon verandert
Mijn verdriet wordt niet uitgewist met de zee
Ik vraag me af of je voelt wat ik voel
En als je hebt gevonden wat je zocht
Er is niets meer, zelfs geen gebed
Je liet me met een open hart achter
Zo wanhopig open
Ik weet niet waar ik ben, of ik ga of dat ik bang ben vandaag
Ik zeg je dat ik genees met de tijd
Je verlaat me met het hart... er is
hoe moeilijk het is om je te vergeten
Oh wat doet je liefde pijn, toen je de deur sloot
je liet me met een open hart achter
Zo wanhopig open
Ik weet niet waar ik ben als ik ga of ik ben bang vandaag
Ik zeg je dat ik genees met de tijd
Je verlaat me met een open hart
Zo wanhopig open
Ik weet niet waar ik ben, of ik ga of dat ik bang ben vandaag
Ik zeg je dat ik genees met de tijd
je verlaat me met het hart
geopend
geopend
geopend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt