
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Tormenta , artiest - Debi Nova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Debi Nova
No me dan ganas, no quiero escuchar
No me des cuerda que voy a explotar
Se oscureció el cielo, ya no brilla el sol
¿Qué nos hicimos, qué nos pasó?
Y no digas nada, que así es mejor
Que en cualquier momento pierdo el control
Y ya no está lejos, la veo venir
De esta tormenta nadie va a sobrevivir
Se aproxima la tormenta
Y no te das cuenta, no te das cuenta
Que viene hacia ti, viene hacia ti, viene hacía mí
Me quedé en tu presencia
Más de la cuenta, más de la cuenta
Y voy a morir, ahora voy a morir por ti
El amor mata y no hay que ser sabio
Para saber que hay veneno en tus labios
No puede ser que esto sea normal
Querer tanto hacerte bien que quiero hacerte mal
Se aproxima la tormenta
Y no te das cuenta, no te das cuenta
Que viene hacia ti, viene hacia ti, viene hacía mí
Me quedé en tu presencia
Más de la cuenta, más de la cuenta
Y voy a morir, ahora voy a morir por ti
Se aproxima la tormenta
Y no te das cuenta…
Se aproxima la tormenta
Y viene hacia mí…
Me quedé en tu presencia
Me quedé más de la cuenta
Se aproxima la tormenta
Y viene hacia mí…
Ik heb er geen zin in, ik wil niet luisteren
Wind me niet op, ik ga ontploffen
De lucht is donker geworden, de zon schijnt niet meer
Wat hebben we onszelf aangedaan, wat is er met ons gebeurd?
En zeg niets, dat is beter
Dat ik op elk moment de controle verlies
En het is niet ver meer, ik zie het aankomen
Van deze storm zal niemand overleven
de storm komt
En je realiseert je niet, je realiseert je niet
Komt naar jou, komt naar jou, komt naar mij
Ik bleef in uw aanwezigheid
Over de rekening, over de rekening
En ik ga dood, nu ga ik voor jou dood
Liefde is dodelijk en je hoeft niet wijs te zijn
Om te weten dat er vergif op je lippen zit
Dit kan niet normaal zijn
Ik wil je zo graag goed doen dat ik je slecht wil doen
de storm komt
En je realiseert je niet, je realiseert je niet
Komt naar jou, komt naar jou, komt naar mij
Ik bleef in uw aanwezigheid
Over de rekening, over de rekening
En ik ga dood, nu ga ik voor jou dood
de storm komt
En je realiseert je niet...
de storm komt
En het komt naar mij toe...
Ik bleef in uw aanwezigheid
Ik bleef meer dan nodig
de storm komt
En het komt naar mij toe...
Mark Ronson, Q-Tip, Debi Nova • 2003
Sergio Mendes, Black Thought from The Roots, Chali 2na of Jurassic 5 • 2005
Ana Free, Debi Nova • 2015
Debi Nova • 2013
Debi Nova • 2013
Debi Nova • 2014
Boney James, Debi Nova • 2004
Debi Nova • 2020
Debi Nova • 2021
Gustavo Galindo, Debi Nova • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt