Hieronder staat de songtekst van het nummer Gold Rush , artiest - Death Cab for Cutie, Photay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Death Cab for Cutie, Photay
They’re digging for gold in my neighborhood
(Gold rush)
Where all the old buildings stood
(Gold rush)
And they keep digging it down and down
(Gold rush)
So that their cars can live underground
(Gold rush)
The swinging of a wrecking ball
(Gold rush)
Through these lathe and plaster walls
(Gold rush)
Is letting all the shadows free
(Gold rush)
The ones I wished still followed me
Change
(Followed me, followed me)
Please don’t change
Stay
(Followed me, followed me)
Stay the same
(Gold rush)
I remember a winter’s night
(Gold rush)
When we kissed beneath the street lamp light
(Gold rush)
Outside our bar near the record store
(Gold rush)
That have been condos for a year or more
(Gold rush)
And now that our haunts have taken flight
(Gold rush)
And been replaced with construction sites
(Gold rush)
Oh, how I feel like a stranger here
(Gold rush)
Searching for something that’s disappeared
(Gold rush)
They’re digging for gold in my neighborhood
(Gold rush)
For what they say is the greater good
(Gold rush)
But all I see is a long goodbye
(Gold rush)
A requiem for a skyline
(Gold rush)
It seems I never stop losing you
(Gold rush)
As every dive becomes something new
(Gold rush)
And all our ghosts get swept away
(Gold rush)
It didn’t used to be this way
(Gold rush)
Change
(Be this way, be this way)
Please don’t change
Stay
(Be this way, be this way)
Stay the same
Cranes
(Be this way, be this way)
Devour the light
Strange
(Be this way, be this way)
Appetites
I’ve ascribed these monuments
A false sense of permanence
I’ve placed faith in geography
To hold you in my memory
(Gold rush)
I’m sifting through these wreckage piles
(Gold rush)
Through the rubble of bricks and wires
(Gold rush)
Looking for something I’ll never find
(Gold rush)
Looking for something I’ll never find
(Gold rush)
They’re digging for gold in my neighborhood
(Gold rush)
Where all the old buildings stood
(Gold rush)
And they keep digging it down and down
(Gold rush)
So that their cars can live underground
(Gold rush)
It seems I never stop losing you
(Gold rush)
As every dive becomes something new
(Gold rush)
And all our ghosts get swept away
(Gold rush)
It didn’t used to be this way
(Change, please don’t change)
(Gold rush)
It didn’t used to be this way
(Gold rush)
It didn’t used to be this way
(Gold rush)
It didn’t used to be this way
(Gold rush)
It didn’t used to be this way
(Stay, stay the same)
(Gold rush)
It didn’t used to be this way
(Gold rush)
It didn’t used to be this way
(Gold rush)
It didn’t used to be this way
(Gold rush)
It didn’t used to be this way
(Change, please don’t change)
(Gold rush)
(Gold rush)
(Gold rush)
(Gold rush)
(Stay, stay the same)
(Gold rush)
(Gold rush)
Ze graven naar goud in mijn buurt
(Goudkoorts)
Waar alle oude gebouwen stonden
(Goudkoorts)
En ze blijven het op en neer graven
(Goudkoorts)
Zodat hun auto's ondergronds kunnen leven
(Goudkoorts)
Het slingeren van een sloopkogel
(Goudkoorts)
Door deze draaibank en gipswanden
(Goudkoorts)
Laat alle schaduwen vrij?
(Goudkoorts)
Degenen die ik wenste, volgden me nog steeds
Wijziging
(Volgde mij, volgde mij)
Verander alsjeblieft niet
Blijven
(Volgde mij, volgde mij)
Hetzelfde blijven
(Goudkoorts)
Ik herinner me een winternacht
(Goudkoorts)
Toen we kusten onder het licht van de straatlantaarn
(Goudkoorts)
Buiten onze bar bij de platenzaak
(Goudkoorts)
Dat zijn al een jaar of langer appartementen
(Goudkoorts)
En nu onze spoken een vlucht hebben genomen
(Goudkoorts)
En vervangen door bouwplaatsen
(Goudkoorts)
Oh, wat voel ik me hier een vreemdeling
(Goudkoorts)
Zoeken naar iets dat verdwenen is
(Goudkoorts)
Ze graven naar goud in mijn buurt
(Goudkoorts)
Want wat ze zeggen is het grotere goed
(Goudkoorts)
Maar alles wat ik zie is een lang afscheid
(Goudkoorts)
Een requiem voor een skyline
(Goudkoorts)
Het lijkt erop dat ik nooit ophoud je te verliezen
(Goudkoorts)
Elke duik wordt iets nieuws
(Goudkoorts)
En al onze geesten worden weggevaagd
(Goudkoorts)
Zo was het niet
(Goudkoorts)
Wijziging
(Wees zo, wees zo)
Verander alsjeblieft niet
Blijven
(Wees zo, wees zo)
Hetzelfde blijven
Kranen
(Wees zo, wees zo)
Verslind het licht
Vreemd
(Wees zo, wees zo)
eetlust
Ik heb deze monumenten toegeschreven
Een vals gevoel van duurzaamheid
Ik heb vertrouwen in geografie
Om je in mijn geheugen te bewaren
(Goudkoorts)
Ik ben door deze puinhopen aan het ziften
(Goudkoorts)
Door het puin van bakstenen en draden
(Goudkoorts)
Op zoek naar iets dat ik nooit zal vinden
(Goudkoorts)
Op zoek naar iets dat ik nooit zal vinden
(Goudkoorts)
Ze graven naar goud in mijn buurt
(Goudkoorts)
Waar alle oude gebouwen stonden
(Goudkoorts)
En ze blijven het op en neer graven
(Goudkoorts)
Zodat hun auto's ondergronds kunnen leven
(Goudkoorts)
Het lijkt erop dat ik nooit ophoud je te verliezen
(Goudkoorts)
Elke duik wordt iets nieuws
(Goudkoorts)
En al onze geesten worden weggevaagd
(Goudkoorts)
Zo was het niet
(Verander, gelieve niet te veranderen)
(Goudkoorts)
Zo was het niet
(Goudkoorts)
Zo was het niet
(Goudkoorts)
Zo was het niet
(Goudkoorts)
Zo was het niet
(Blijf, blijf hetzelfde)
(Goudkoorts)
Zo was het niet
(Goudkoorts)
Zo was het niet
(Goudkoorts)
Zo was het niet
(Goudkoorts)
Zo was het niet
(Verander, gelieve niet te veranderen)
(Goudkoorts)
(Goudkoorts)
(Goudkoorts)
(Goudkoorts)
(Blijf, blijf hetzelfde)
(Goudkoorts)
(Goudkoorts)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt