Gold Rush - Death Cab for Cutie, Daedelus

I’ve ascribed these monuments

A false sense of permanence

I’ve placed faith in geography

To hold you in my memory

(Gold rush) I’m sifting through these wreckage piles

(Gold rush) Through the rubble of bricks and wires

(Gold rush) Looking for something I’ll never find

(Gold rush) Looking for something I’ll never find

(Gold rush) Digging for gold in my neighborhood

(Gold rush) Where all the old buildings stood

(Gold rush) And they keep digging it down and down

(Gold rush) So that their cars can live underground

(Gold rush) It seems I never stopped losing you

(Gold rush) As every dive becomes something new

(Gold rush) And all our ghosts get swept away

(Gold rush) It didn’t use to be this way

Change

(Gold rush) It didn’t use to be this way

(Gold rush) It didn’t use to be this way

Please don’t change

(Gold rush) It didn’t use to be this way

(Gold rush) It didn’t use to be this way

Stay, stay the same

(Gold rush)

It didn’t use to be this way

(Gold rush)

It didn’t use to be this way

Stay the same

(Gold rush) It didn’t use to be this way

(Gold rush) It didn’t use to be this way

Change

(Gold rush)

(Gold rush)

Please don’t change

(Gold rush)

(Gold rush)

Stay

(Gold rush)

(Gold rush)

Stay the same

Ik heb deze monumenten toegeschreven

Een vals gevoel van duurzaamheid

Ik heb vertrouwen in geografie

Om je in mijn geheugen te bewaren

(Goudkoorts) Ik zift door deze puinhopen

(Goudkoorts) Door het puin van bakstenen en draden

(Goudkoorts) Op zoek naar iets dat ik nooit zal vinden

(Goudkoorts) Op zoek naar iets dat ik nooit zal vinden

(Goudkoorts) Graven naar goud in mijn buurt

(Goudkoorts) Waar alle oude gebouwen stonden

(Goudkoorts) En ze blijven het op en neer graven

(Goudkoorts) Zodat hun auto's ondergronds kunnen leven

(Goudkoorts) Het lijkt erop dat ik nooit ben opgehouden je te verliezen

(Goudkoorts) Elke duik wordt iets nieuws

(Goudkoorts) En al onze geesten worden weggevaagd

(Goudkoorts) Vroeger was het niet zo

Wijziging

(Goudkoorts) Vroeger was het niet zo

(Goudkoorts) Vroeger was het niet zo

Verander alsjeblieft niet

(Goudkoorts) Vroeger was het niet zo

(Goudkoorts) Vroeger was het niet zo

Blijf, blijf hetzelfde

(Goudkoorts)

Zo was het niet

(Goudkoorts)

Zo was het niet

Hetzelfde blijven

(Goudkoorts) Vroeger was het niet zo

(Goudkoorts) Vroeger was het niet zo

Wijziging

(Goudkoorts)

(Goudkoorts)

Verander alsjeblieft niet

(Goudkoorts)

(Goudkoorts)

Blijven

(Goudkoorts)

(Goudkoorts)

Hetzelfde blijven