This Old Raft - Dean Brody
С переводом

This Old Raft - Dean Brody

  • Альбом: Dean Brody

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:52

Hieronder staat de songtekst van het nummer This Old Raft , artiest - Dean Brody met vertaling

Tekst van het liedje " This Old Raft "

Originele tekst met vertaling

This Old Raft

Dean Brody

Оригинальный текст

I built a raft out of a broken heart

Gathered the pieces that love had torn apart

So I’d never get carried away again like that

Tired of falling in and so I built a raft

But your love was a river I couldn’t cross

You swept me over your waterfall

Now I’m at your mercy, there’s no turning back

'Cause your love was a river too strong for this old raft

These planks and ropes have seen some storms

The rudder’s gone, the sail is torn

So whereever you run, I’m bound to roam

With this old heart of planks and ropes

'Cause your love was a river I couldn’t cross

You swept me over your waterfall

Now I’m at your mercy, there’s no turning back

'Cause your love was a river too strong for this old raft

If 10,000 miles is how far you go

You’ll never again have to be alone

Through long, dark canyons to desert floors

I’ll be your friend 'til that golden shore

'Cause your love was a river I couldn’t cross

You swept me over your waterfall

Now I’m at your mercy and I ain’t turning back

'Cause your love was a river too strong for this old raft

Yeah, your love was a river too strong for this old raft

Перевод песни

Ik bouwde een vlot uit een gebroken hart

Verzamelde de stukken die liefde uit elkaar had gescheurd

Dus ik zou me nooit meer zo laten meeslepen

Ik was het beu om erin te vallen en dus bouwde ik een vlot

Maar jouw liefde was een rivier die ik niet kon oversteken

Je veegde me over je waterval

Nu ben ik overgeleverd aan jouw genade, er is geen weg meer terug

Omdat jouw liefde een rivier was die te sterk was voor dit oude vlot

Deze planken en touwen hebben stormen gezien

Het roer is weg, het zeil is gescheurd

Dus waar je ook rent, ik ben verplicht om te zwerven

Met dit oude hart van planken en touwen

Omdat jouw liefde een rivier was die ik niet kon oversteken

Je veegde me over je waterval

Nu ben ik overgeleverd aan jouw genade, er is geen weg meer terug

Omdat jouw liefde een rivier was die te sterk was voor dit oude vlot

Als 10.000 mijl is hoe ver u gaat

Je hoeft nooit meer alleen te zijn

Door lange, donkere ravijnen naar woestijnbodems

Ik zal je vriend zijn tot die gouden kust

Omdat jouw liefde een rivier was die ik niet kon oversteken

Je veegde me over je waterval

Nu ben ik overgeleverd aan uw genade en ik keer niet terug

Omdat jouw liefde een rivier was die te sterk was voor dit oude vlot

Ja, je liefde was een rivier die te sterk was voor dit oude vlot

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt