Hieronder staat de songtekst van het nummer Four Wheel Drive , artiest - Dean Brody met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dean Brody
I see ya’ll laughing
As I pull up my truck
Fancy boys I can read your lips
You’re saying «Look at that bucket of rust.»
Then my baby steps out
Your jaws drop and your eyes go wide
What’s a girl like that, doing with a guy like me?
I’ll tell ya boys, I got four wheel drive
And I can take her where the crickets are crickin'
And the bullfrogs rumble low
Nothing makes her smile or drives her wild
Like bouncing round on an old back road, oh
When we get stuck, she gets that look in her eyes
I grab a-hold of the stick she says put it in
Four wheel drive
It’s okay, turn your nose up
At my boots my Carhartt pants
But the girls on your arm know us boys from the farm
Take 'em places you pretty boys can’t
Yeah we can take 'em where the crickets are crickin'
And the bullfrogs rumble low
Nothing makes her smile or drives her wild
Like bouncing round on an old back road, oh
When we get stuck, she gets that twinkle in her eyes
I grab a-hold of the stick she says put it in
Four wheel drive
Aw hello, I can see that look in their eyes
Boys you better keep your dates close tonight
You might have daddy’s money talking smooth as honey
But I got four wheel drive
And I can take her where the crickets are crickin'
And the bullfrogs rumble low
Nothing makes her smile or drives her wild
Like bouncing round on an old back road, oh
When we get stuck, she gets that look in her eyes
I grab hold of the stick she says put it in
Four wheel drive
Four wheel drive
I got four wheel drive
Ik zie je lachen
Terwijl ik mijn vrachtwagen optrek
Leuke jongens, ik kan je lippen lezen
Je zegt: "Kijk eens naar die emmer met roest."
Dan stapt mijn baby naar buiten
Je mond valt open en je ogen worden groot
Wat doet zo'n meisje met een man als ik?
Ik zal jullie vertellen jongens, ik heb vierwielaandrijving
En ik kan haar meenemen naar waar de krekels kriebelen
En de brulkikkers rommelen laag
Niets maakt haar aan het lachen of maakt haar wild
Zoals stuiteren op een oude zijweg, oh
Als we vastlopen, krijgt ze die blik in haar ogen
Ik pak de stok vast waarvan ze zegt dat ik hem erin stop
Vierwielaandrijving
Het is oké, draai je neus op
Bij mijn laarzen mijn Carhartt-broek
Maar de meisjes aan je arm kennen ons jongens van de boerderij
Neem ze mee naar plaatsen waar jullie mooie jongens niet kunnen komen
Ja, we kunnen ze brengen waar de krekels kriebelen
En de brulkikkers rommelen laag
Niets maakt haar aan het lachen of maakt haar wild
Zoals stuiteren op een oude zijweg, oh
Als we vastlopen, krijgt ze die twinkeling in haar ogen
Ik pak de stok vast waarvan ze zegt dat ik hem erin stop
Vierwielaandrijving
Hallo, ik zie die blik in hun ogen
Jongens, jullie kunnen maar beter jullie dates dichtbij elkaar houden vanavond
Misschien heb je papa's geld zo zacht als een klontje
Maar ik heb vierwielaandrijving
En ik kan haar meenemen naar waar de krekels kriebelen
En de brulkikkers rommelen laag
Niets maakt haar aan het lachen of maakt haar wild
Zoals stuiteren op een oude zijweg, oh
Als we vastlopen, krijgt ze die blik in haar ogen
Ik pak het stokje vast waarvan ze zegt dat ik het erin doe
Vierwielaandrijving
Vierwielaandrijving
Ik heb vierwielaandrijving
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt