The Little Things About Us - Dean Brody

I like when you come hang out with me

In my messy apartment when we watch TV

And I cook you dinner

While you settle into my couch

And I like how we go down to the laundromat

And sip on grainy old coffee and fold our blue jeans and laugh

And buy those funnel cakes at the river

And feed those fat pigeons our crumbs

It’s the little things about us

That I love so much

Your pretty eyes, your pretty smile

Your laughing out loud

The way you look when fast asleep

On my pizza-stained pull out couch

I like how we can waste a whole afternoon

Layin' in the tall grass downloading iTunes

Chillin' with the freezin' at Eddie’s garage

On the hot roof of your truck

It’s the little things about us

That I love so much

So much, so much

Your pretty eyes, your pretty smile

How we can talk for hours

Ain’t it funny how the little things

Just seem to work the bigger things out

How I eat your burnt toast

You think that I think it’s good

Dream ‘bout kids we ain’t had yet

Or even if we would

How our long shadows kiss

On the swings in the park around dusk

It’s the little things about us

That I love so much

So much, so much

Ik vind het leuk als je met me komt chillen

In mijn rommelige appartement als we tv kijken

En ik kook je avondeten

Terwijl jij je in mijn bank nestelt

En ik vind het leuk hoe we naar de wasserette gaan

En nip aan korrelige oude koffie, vouw onze spijkerbroek op en lach

En koop die trechtercakes bij de rivier

En voer die dikke duiven onze kruimels

Het zijn de kleine dingen aan ons

Waar ik zoveel van hou

Je mooie ogen, je mooie glimlach

Je lacht hardop

Hoe je eruitziet als je diep slaapt

Op mijn met pizza besmeurde uittrekbare bank

Ik vind het leuk hoe we een hele middag kunnen verspillen

Lig in het hoge gras iTunes te downloaden

Chillin' with the freezin' bij Eddie's garage

Op het hete dak van uw vrachtwagen

Het zijn de kleine dingen aan ons

Waar ik zoveel van hou

Zo veel, zo veel

Je mooie ogen, je mooie glimlach

Hoe we uren kunnen praten

Is het niet grappig hoe de kleine dingen?

Lijkt gewoon de grotere dingen uit te werken

Hoe ik je verbrande toast eet

Denk je dat ik het goed vind?

Droom over kinderen die we nog niet hadden

Of zelfs als we dat zouden doen

Hoe onze lange schaduwen kussen

Op de schommels in het park rond de schemering

Het zijn de kleine dingen aan ons

Waar ik zoveel van hou

Zo veel, zo veel