Flowers In Her Hands - Dean Brody
Hieronder staat de songtekst van het nummer Flowers In Her Hands , artiest - Dean Brody met vertaling
Tekst van het liedje " Flowers In Her Hands "
Originele tekst met vertaling
Flowers In Her Hands
Dean Brody
Оригинальный текст
He was selling dirt worms out in the summer sun
And she came by on her pedal bike
And she said «What you doin' boy?»
with her cheeks full of bubblegum
And sat down on his apple box and smiled
She said «I'm missing one front tooth, but I could be some company»
So they spent that summer diggin' holes down by the stream
She’d say «You're my best friend.
The first one I ever had.»
He’d just smiled and said «I love you.»
without a word
He’d put some flowers in her hands
As they sat there in the sand
On the bank of the river
Well, he was never good at sayin' what was on his heart
And those three words never came out
And she grew up and fell in love with his quiet charm
And if it hurt her she didn’t tell
Cause he knew how to say I love you in every other way
He tried his best to show it on their wedding day
When she said
«You're my best friend.
The first one I ever had»
He’d just smiled and said «I love you.»
without a word
He’d put some flowers in her hands
As they stood there in the sand
On the bank of the river
They had years of life
And their cup overflowed
It came time for him to walk some of them alone
And he said
«You were my best friend.
The only one I really had
Oh how I wish you could have heard me say those words.»
And he put some flowers in her hands
As he layed her in the sand
And cried that he loved her
On his knees
By the river
Перевод песни
Hij verkocht vuilwormen in de zomerzon
En ze kwam langs op haar trapfiets
En ze zei: "Wat ben je aan het doen jongen?"
met haar wangen vol bubblegum
En ging op zijn appeldoos zitten en glimlachte
Ze zei: "Ik mis een voortand, maar ik zou een gezelschap kunnen zijn"
Dus ze brachten die zomer door met het graven van gaten bij de stroom
Ze zou zeggen: «Je bent mijn beste vriend.
De eerste die ik ooit heb gehad.»
Hij had alleen maar geglimlacht en gezegd: "Ik hou van je."
zonder een woord
Hij zou wat bloemen in haar handen leggen
Terwijl ze daar in het zand zaten
Aan de oever van de rivier
Nou, hij was nooit goed in zeggen wat er op zijn hart was
En die drie woorden kwamen er nooit uit
En ze groeide op en werd verliefd op zijn stille charme
En als het haar pijn deed, vertelde ze het niet
Omdat hij wist hoe hij op elke andere manier moest zeggen dat ik van je hou
Hij deed zijn best om het te laten zien op hun trouwdag
Toen ze zei:
"Je bent mijn beste vriend.
De eerste die ik ooit heb gehad»
Hij had alleen maar geglimlacht en gezegd: "Ik hou van je."
zonder een woord
Hij zou wat bloemen in haar handen leggen
Zoals ze daar in het zand stonden
Aan de oever van de rivier
Ze hadden jaren van leven
En hun beker liep over
Het werd tijd voor hem om er een paar alleen te lopen
En hij zei
«Je was mijn beste vriend.
De enige die ik echt had
Oh, wat had ik graag gewild dat je me die woorden had horen zeggen.»
En hij legde wat bloemen in haar handen
Terwijl hij haar in het zand legde
En huilde dat hij van haar hield
Op zijn knieën
Bij de rivier
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt