Hieronder staat de songtekst van het nummer Canadian Girls , artiest - Dean Brody met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dean Brody
She grew up watching hockey
With her daddy on Saturday nights
He taught her how to tie her skates
Her brothers taught her how to fight
She can wear high heels or flannel
She can look sexy in a tuque
She likes snow storms and Gordon Lightfoot
And if you’re lucky she’ll love you
Canadian girls, Canadian girls
Irresistible, lovable, trouble though sometimes — girls
We could travel the world
From New York to Paris, France
But we’re always gonna come back, Canadian girls
Baby, she likes to snowboard
And spend her summers out on a boat
Thinks the perfect night out is a cabin
Smell of coffee on an old wood-stove
She won’t admit she watched Degrassi
She’s proud and she’s sometimes quiet
A true north national treasure
She’d give her life for the red and white
Canadian girls, Canadian girls
Irresistible, lovable, trouble though sometimes — girls
We could travel the world
From New York to Paris, France
But we’re always gonna come back Canadian girls
Well us boys we like our fishin'
Our hockey and Ron McLean
We like Moosehead beer and whitetail deer
Stompin' Tom and the UFC
And we like the foreign ladies
Their accents are really nice
But there ain’t nothin like our northern girls
To keep us warm at night
Canadian girls, Canadian girls
Irresistible, lovable, trouble though sometimes — girls
We could travel the world
From New York to Paris, France
But we’re always gonna come back Canadian girls
From the mountains to the ocean sands
Tuktoyaktuk to Newfoundland
Yea you keep us coming back Canadian girls
Ze groeide op met het kijken naar hockey
Met haar papa op zaterdagavond
Hij leerde haar hoe ze haar schaatsen moest strikken
Haar broers leerden haar hoe ze moest vechten
Ze kan hoge hakken of flanel dragen
Ze kan er sexy uitzien in een tuque
Ze houdt van sneeuwstormen en Gordon Lightfoot
En als je geluk hebt, zal ze van je houden
Canadese meisjes, Canadese meisjes
Onweerstaanbaar, beminnelijk, soms ook lastig — meisjes
We zouden de wereld rond kunnen reizen
Van New York naar Parijs, Frankrijk
Maar we komen altijd terug, Canadese meiden
Schatje, ze houdt van snowboarden
En breng haar zomers door op een boot
Denkt dat het perfecte avondje uit een hut is
Geur van koffie op een oude houtkachel
Ze zal niet toegeven dat ze naar Degrassi heeft gekeken
Ze is trots en soms is ze stil
Een echte nationale schat in het noorden
Ze zou haar leven geven voor rood en wit
Canadese meisjes, Canadese meisjes
Onweerstaanbaar, beminnelijk, soms ook lastig — meisjes
We zouden de wereld rond kunnen reizen
Van New York naar Parijs, Frankrijk
Maar we komen altijd terug Canadese meisjes
Nou jongens, we houden van vissen
Onze hockey en Ron McLean
We houden van Moosehead-bier en whitetail-herten
Stompin' Tom en de UFC
En we houden van de buitenlandse dames
Hun accenten zijn echt leuk
Maar er gaat niets boven onze noordelijke meisjes
Om ons 's nachts warm te houden
Canadese meisjes, Canadese meisjes
Onweerstaanbaar, beminnelijk, soms ook lastig — meisjes
We zouden de wereld rond kunnen reizen
Van New York naar Parijs, Frankrijk
Maar we komen altijd terug Canadese meisjes
Van de bergen tot het oceaanzand
Tuktoyaktuk naar Newfoundland
Ja, je zorgt ervoor dat we terug blijven komen Canadese meisjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt