Hieronder staat de songtekst van het nummer Soggy Bottom Summer , artiest - Dean Brody, Alan Doyle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dean Brody, Alan Doyle
Barefoot with a fishin' rod
And all of my good friends
Goin' down to the water
And we’re gonna hop on in
Tie us all together
Inner tubes and blow up rafts
We’ll float on down the channel
Like a barge of river rats
Floating down the channel
Muddy water, July sun
Just chilling in a dingy
Yeah is our idea of fun
Happy, happy, happy hanging out with all my friends
Wishing soggy bottom summers never had to end
Its a home town tradition
Long weekends in the sun
Blue Jays on the radio
Girls and trucks and mud
Pass the Old Dutch chips around
Throw some mustard on a wiener
Keep the brewskis on the down low
So we don’t get misdemeanours
Floating down the channel
Muddy water, July sun
Just chilling in a dingy
Yeah is our idea of fun
Happy, happy, happy hanging out with all my friends
Wishing soggy bottom summers never had to end
We don’t mind the law enforcement
They keep us safe on beach patrol
But watch out for that new one
Named Sargent Alan Doyle
Whats going on?**
Sargent Doyle!
I can’t wait for 5 o’clock
Knock back a pint of my bad-io
Hitch a ride back to this dock
But before I go I must abode the law and make a seizure
Those super-soakers, dump em out
Before I give you all misdemeanours**
Floating down the channel
Muddy water, July sun
Just chilling in a dingy
Yeah is our idea of fun
Happy, happy, happy hanging out with all my friends
Wishing soggy bottom summers never had to end
Happy, happy, happy hanging out with all my friends
Wishing soggy bottom summers never had to end
Op blote voeten met een hengel
En al mijn goede vrienden
Naar het water gaan
En we gaan erin
Bind ons allemaal samen
Binnenbanden en opblaasvlotten
We zweven verder op het kanaal
Als een aak rivierratten
Drijvend langs het kanaal
Modderig water, juli zon
Gewoon chillen in een groezelige
Ja, is ons idee van plezier?
Blij, blij, blij rondhangen met al mijn vrienden
Ik wens dat de zomers met vochtige bodems nooit hoefden te eindigen
Het is een traditie in de geboortestad
Lange weekenden in de zon
Blue Jays op de radio
Meisjes en vrachtwagens en modder
Geef de Oud Hollandse fiches door
Gooi wat mosterd op een worstje
Houd de brewski's op een laag pitje
Dus we krijgen geen overtredingen
Drijvend langs het kanaal
Modderig water, juli zon
Gewoon chillen in een groezelige
Ja, is ons idee van plezier?
Blij, blij, blij rondhangen met al mijn vrienden
Ik wens dat de zomers met vochtige bodems nooit hoefden te eindigen
We vinden de wetshandhaving niet erg
Ze houden ons veilig op strandpatrouilles
Maar pas op voor die nieuwe
Genoemd Sargent Alan Doyle
Wat gebeurd er?**
Sargent Doyle!
Ik kan niet wachten tot 5 uur
Klop een pint van mijn bad-io terug
Lift terug naar dit dok
Maar voordat ik ga, moet ik me aan de wet houden en een aanval doen
Die super-soakers, dump ze eruit
Voordat ik u alle misdrijven** geef
Drijvend langs het kanaal
Modderig water, juli zon
Gewoon chillen in een groezelige
Ja, is ons idee van plezier?
Blij, blij, blij rondhangen met al mijn vrienden
Ik wens dat de zomers met vochtige bodems nooit hoefden te eindigen
Blij, blij, blij rondhangen met al mijn vrienden
Ik wens dat de zomers met vochtige bodems nooit hoefden te eindigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt